Kool & The Gang - Ladies' Night - translation of the lyrics into Russian
Kool & The Gang Ladies' Night

The Gang , Kool - Ladies' Night

Lyrics and translation Kool & The Gang - Ladies' Night




Ladies' Night
Девичник
Mm, whoa-yeah, oh, what a night
Мм, ух-да, ох, вот это ночка!
Oh, yes, it's ladies' night
О да, сегодня девичник
And the feeling's right
И настроение на высоте!
Oh, yes, it's ladies' night
О да, сегодня девичник,
Oh, what a night (oh, what a night)
Вот это ночка! (Вот это ночка!)
Oh, yes, it's ladies' night
О да, сегодня девичник,
And the feeling's right
И настроение на высоте!
Oh, yes, it's ladies' night
О да, сегодня девичник,
Oh, what a night
Вот это ночка!
Girls, y'all got one
Девчонки, у вас есть одна
A night that's special everywhere
особенная ночь, которая проходит везде,
From New York to Hollywood
от Нью-Йорка до Голливуда.
It's ladies' night, and girl, the feeling's good
Это девичник, и, девчонки, настроение просто супер!
Oh, yes, it's ladies' night
О да, сегодня девичник,
And the feeling's right
И настроение на высоте!
Oh, yes, it's ladies' night
О да, сегодня девичник,
Oh, what a night (oh, what a night)
Вот это ночка! (Вот это ночка!)
Oh, yes, it's ladies' night
О да, сегодня девичник,
And the feeling's right
И настроение на высоте!
Oh, yes, it's ladies' night
О да, сегодня девичник,
Oh, what a night
Вот это ночка!
On disco lights, your name will be seen
В свете дискотеки твое имя будет сиять,
You can fulfill all your dreams
Ты сможешь осуществить все свои мечты.
Party here, party there, everywhere
Веселись здесь, веселись там, веселись везде!
This is your night, baby, you got to be there
Это твоя ночь, детка, ты должна быть там!
(Come on, let's all celebrate)
(Давайте все вместе отпразднуем!)
Whoa, it's ladies' night, and the feeling's right
О, сегодня девичник, и настроение на высоте!
(Come on, let's all celebrate)
(Давайте все вместе отпразднуем!)
Lay-lay-lady, lady, I love you
Леди, леди, я люблю тебя!
Girls, y'all got one (what?)
Девчонки, у вас есть одна (что?)
A night that's special everywhere
особенная ночь, которая проходит везде.
You dance, you smile, the guys go wild
Вы танцуете, вы улыбаетесь, парни сходят с ума.
So chic, so fine, you all look so divine
Такие шикарные, такие прекрасные, вы все выглядите божественно!
Oh, yes, it's ladies' night
О да, сегодня девичник,
And the feeling's right
И настроение на высоте!
Oh, yes, it's ladies' night
О да, сегодня девичник,
Oh, what a night (oh, what a night)
Вот это ночка! (Вот это ночка!)
Oh, yes, it's ladies' night
О да, сегодня девичник,
And the feeling's right
И настроение на высоте!
Oh, yes, it's ladies' night
О да, сегодня девичник,
Oh, what a night
Вот это ночка!
Romantic lady
Романтичная леди,
Single baby
Одинокая малышка,
Mmm, sophisticated mama (ooh)
Ммм, утонченная мамочка (ух!)
Come on, you disco lady
Давай же, диско-леди,
Yeah, stay with me today, mama, yeah
Да, останься со мной сегодня, детка, да!
If you hear any noise, it ain't the boys
Если ты слышишь шум, то это не парни,
It's ladies' night, uh-huh
Это девичник, ага!
Gonna step out ladies' night
Выходим на девичник,
Steppin' out ladies' night
Отрываемся на девичнике,
Gonna step out ladies' night
Выходим на девичник,
Steppin' out ladies' night
Отрываемся на девичнике!
Oh, yes, it's ladies' night
О да, сегодня девичник,
And the feeling's right
И настроение на высоте!
Oh, yes, it's ladies' night
О да, сегодня девичник,
Oh, what a night (oh, what a night)
Вот это ночка! (Вот это ночка!)
Oh, yes, it's ladies' night
О да, сегодня девичник,
And the feeling's right
И настроение на высоте!
Oh, yes, it's ladies' night
О да, сегодня девичник,
Oh, what a night
Вот это ночка!
On disco lights, your name will be seen
В свете дискотеки твое имя будет сиять,
You can fulfill all your dreams
Ты сможешь осуществить все свои мечты.
Party here, party there, everywhere
Веселись здесь, веселись там, веселись везде!
This is your night, baby, you got to be there, well
Это твоя ночь, детка, ты должна быть там, да!
This is your night tonight
Это твоя ночь,
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Это твоя ночь,
Everything is gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Это твоя ночь,
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Это твоя ночь,
Everything is gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight (come on, let's all celebrate)
Это твоя ночь (давайте все вместе отпразднуем!),
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Это твоя ночь,
Everything is gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight (come on, let's all celebrate)
Это твоя ночь (давайте все вместе отпразднуем!),
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Это твоя ночь,
Everything is gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight (come on, let's all celebrate)
Это твоя ночь (давайте все вместе отпразднуем!),
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Это твоя ночь,
Everything is gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight (come on, let's all celebrate)
Это твоя ночь (давайте все вместе отпразднуем!),
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Это твоя ночь,
Everything is gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight (come on, let's all celebrate)
Это твоя ночь (давайте все вместе отпразднуем!),
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Это твоя ночь,
Everything is gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight (come on, let's all celebrate)
Это твоя ночь (давайте все вместе отпразднуем!),
Everything is gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Это твоя ночь,
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Это твоя ночь,
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Это твоя ночь,
Everything is gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Это твоя ночь,
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Это твоя ночь,
Everything is gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Это твоя ночь,
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Это твоя ночь,
Everything is gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Это твоя ночь,
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Это твоя ночь,
Everything is gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight (come on, let's all celebrate)
Это твоя ночь (давайте все вместе отпразднуем!),
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Это твоя ночь,
Everything is gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight (come on, let's all celebrate)
Это твоя ночь (давайте все вместе отпразднуем!),
Everything is gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Это твоя ночь,
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight (come on, let's all celebrate)
Это твоя ночь (давайте все вместе отпразднуем!),
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Это твоя ночь,
Everything is gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight (come on, let's all celebrate)
Это твоя ночь (давайте все вместе отпразднуем!),
Everything's gonna be alright
Все будет хорошо.
This is your night tonight
Это твоя ночь,
Everything is gonna be alright
Все будет хорошо.




Writer(s): 0, Craig Thompson, Alistaire Duhane Mccalla, Xavier Davidson, Roshaun Omowale Clarke
Kool & The Gang - Saturday Night Party 70's
Album
Saturday Night Party 70's
date of release
12-02-2022

1 Don't Leave Me This Way (Extended Version)
2 Heart of Glass
3 You're the First, the Last, My Everything
4 I Will Survive
5 Ain't No Mountain High Enough - Single Version
6 Love Hangover
7 Wild World
8 Don't Let Me Be Misunderstood
9 Baby Come Back
10 Wild Horses
11 Celebration
12 My Sharona
13 Un Corpo e Un'Anima
14 If I Can't Have You
15 Funkytown (Long Version)
16 You Make Me Feel (Mighty Real)
17 Nessuno mi può giudicare
18 Reeling In The Years
19 Boogie Oogie Oogie
20 Can't Get Enough of Your Love, Babe (Album Version)
21 Car Wash - Use MC46466
22 Stuck In The Middle With You
23 Last Dance
24 It's Ecstasy When You Lay Down Next to Me (Album Version)
25 I Love the Nightlife (Disco 'Round)
26 Io Vagabondo (Che Non Sono Altro) [Instrumental]
27 Donna Felicita
28 Ti Guarderò Nel Cuore (More)
29 La canzone di Marinella
30 Quando Una Donna
31 I Sorrisi Di Sera - 2004 Digital Remaster
32 Io Che Non Vivo
33 Love To Love You Baby (Single Edit)
34 Hot Stuff
35 Sono bugiarda (I am a Believer)
36 Upside Down
37 I Want You Back
38 Keeper of the Castle
39 Superstition - Single Version
40 Easy
41 Nutbush City Limits
42 I Feel Love (Edit)
43 Ladies' Night
44 Gypsies, Tramps and Thieves
Attention! Feel free to leave feedback.