Kool & The Gang - Let's Go Dancin' (Ooh La, La, La) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kool & The Gang - Let's Go Dancin' (Ooh La, La, La)




Let's Go Dancin' (Ooh La, La, La)
Давай танцевать (Ooh La, La, La)
Oohh,
О-о,
Yeah,
Да,
Ooh la la la, let's go dancin'
О ла ла ла, давай танцевать
Ooh la la la, reggae dancin'
О ла ла ла, регги-танцы
Ooh la la la, let's go dancin'
О ла ла ла, давай танцевать
Ooh la la la, reggae dancin'
О ла ла ла, регги-танцы
I went down to the park
Я спустился в парк,
Everything was dark, oh yeah
Там все было темно, о да,
All of a sudden, on came the lights
Внезапно зажглись огни,
And everything was feelin' right
И все почувствовали себя отлично,
The people started dancin'
Люди начали танцевать,
They call me over to join in
Они позвали меня присоединиться,
They said, "JT don't you feel good man?"
Они сказали: "Джей Ти, разве ты не чувствуешь себя хорошо, парень?"
Come on and join the reggae jam
Присоединяйся к регги-джему,
I heard them singin'
Я слышал, как они поют:
Ooh la la la, let's go dancin'
О ла ла ла, давай танцевать
Ooh la la la, reggae dancin'
О ла ла ла, регги-танцы
Ooh la la la, let's go dancin'
О ла ла ла, давай танцевать
Ooh la la la, say reggae get down
О ла ла ла, не унывай и двигайся в ритме регги
Ooh la la la, let's go dancin'
О ла ла ла, давай танцевать
Go get the dancing shoes, get the dancing shoes
Бери танцевальные туфли, бери танцевальные туфли
Ooh la la la, reggae dancin'
О ла ла ла, регги-танцы
Ooh la la la, let's go dancin'
О ла ла ла, давай танцевать
Go get your dancing shoes, get your dancing shoes
Бери свои танцевальные туфли, бери свои танцевальные туфли
Ooh la la la, reggae dancin'
О ла ла ла, регги-танцы
I wanna get to know you
Я хочу тебя узнать,
Come on, let's reggae down, oh yeah
Давай танцевать, о да,
Get better acquainted
Познакомимся поближе,
So that everything will be fine, hey baby
Чтобы все было хорошо, детка,
Hey baby, what's your name?
Эй, детка, как тебя зовут?
Is it a missis or is it miss, eh?
Миссис или мисс, а?
If you're by yourself, I'd like to take you for a ride
Если ты одна, я бы хотел прокатить тебя,
We could check the scene and we can reggae down
Мы могли бы отправиться в клуб и танцевать под регги
And we'll be singing
И мы будем петь:
Ooh la la la, let's go dancin'
О ла ла ла, давай танцевать
Ooh la la la, come on let's go, reggae dancin'
О ла ла ла, давай, регги-танцы
Ooh la la la, let's go dancin'
О ла ла ла, давай танцевать
Ooh la la la, reggae dancin'!!
О ла ла ла, регги-танцы!!
Ooh la la la, ooh, let's go dancin'
О ла ла ла, о-о, давай танцевать
Get your dancin' shoes, get your dancin' shoes
Бери свои танцевальные туфли, бери свои танцевальные туфли
Reggae dancin'
Регги-танцы
Ooh la la la, Ooh, let's go dancin'
О ла ла ла, О-о, давай танцевать
Go get your dancin' shoes, get your dancin' shoes
Бери свои танцевальные туфли, бери свои танцевальные туфли
Reggae dancin'
Регги-танцы
Oh la la, It's a special occasion,
О ла ла, это особый случай
Oh la la, such a happy occasion,
О ла ла, такой счастливый случай
Oh la la, It's a special occasion,
О ла ла, это особый случай
Oh la la, such a happy occasion,
О ла ла, такой счастливый случай
You wanna come dancing
Ты хочешь потанцевать,
Oh la la la, yeah yeah yeah,
О ла ла ла, да да да
(let's go dancing) reggae dancing
(давай танцевать) регги-танцы
Oh la la la, yeah yeah yeah yeah
О ла ла ла, да да да да
Reggae dancing, Do you wanna come dancing
Регги-танцы, хочешь потанцевать
Yeah yeah yeah yeah
Да да да да
Let's go dancing
Давай танцевать
Reggae dancing
Регги-танцы
Oh la la la, Yeah yeah yeah yeah
О ла ла ла, Да да да да
Oh la la la, Reggae dancing!!!
О ла ла ла, регги-танцы!!!
Now we're on the floor
Теперь мы на танцполе
Gimme gimme some more, oh yeah yeah
Давай-давай, еще, о да да
The world is yours and dancing, yeah alright
Весь мир - это твой танцпол, да, все в порядке
The music mixed for a little romancing
Музыка сделает наши тела романтичнее
I heard you say, get, get your dancing shoes
Я слышал, как ты говоришь: "принеси-принеси свои танцевальные туфли"
Then it was partying, come on let's get your dancing shoes
Так что давай вечериться, возьми-ка свои танцевальные туфли
You wanna join, join the jam, yeah
Ты хочешь присоединиться, присоединяйся к джему, да
Just let that music take you...
Просто позволь музыке увлечь тебя...
Can't you hear 'em saying.
Разве ты не слышишь, как они говорят:
Oh la la la, let's go dancing
О ла ла ла, давай танцевать
Oh la la la we are reggae, reggae dancing
О ла ла ла, мы регги, регги-танцы
Oh la la la, let's go dancing
О ла ла ла, давай танцевать
Oh la la la la la la... Reggae dancing
О ла ла ла ла ла... Регги-танцы
Oh la la la, Ooh, let's go dancing
О ла ла ла, О-о, давай танцевать
Go get your dancing shoes, get your dancing shoes
Бери свои танцевальные туфли, бери свои танцевальные туфли
Reggae dancing
Регги-танцы
Oh la la, la la, Ooh, let's go dancing
О ла ла, ла ла, О-о, давай танцевать
Go get your dancing shoes, get your dancing shoes
Бери свои танцевальные туфли, бери свои танцевальные туфли
Reggae Dancing!!!
Регги-танцы!!!
Oh la la la, It's a special occasion
О ла ла ла, это особый случай
Oh la la, la la, Such a happy occasion
О ла ла, ла ла, такой счастливый случай
Oh la la la, It's a special occasion
О ла ла ла, это особый случай
Oh la la, la la, Such a happy occasion
О ла ла, ла ла, такой счастливый случай
I wanna go dancing, yeah yeah yeah
Я хочу танцевать, да да да
I wanna go dancing
Я хочу танцевать
I wanna go dancing
Я хочу танцевать
I wanna go dancing.
Я хочу танцевать.
Let's go dance!!
Потанцуем!!
Let's go dance!!
Потанцуем!!
Let's go dance!!
Потанцуем!!
Let's go dance!!
Потанцуем!!
It's a special occasion
Это особый случай
Such a happy
Такой счастливый





Writer(s): BELL RONALD N, RAY MICHAEL ARTHUR, THOMAS DENNIS RONALD, BELL ROBERT EARL, BROWN GEORGE, MICKENS ROBERT SPIKE, SMITH CLAYDES EUGENE, TAYLOR JAMES DOUGLES, WILLIAMS CURTIS, BAYYAN AMIR S, CLIFFORD ADAMS


Attention! Feel free to leave feedback.