Lyrics and translation Kool & The Gang - Peacemaker

Peacemaker

Hold your head up
Hold your head up
Hold your head up
You gotta try to find the love
I know there's a power
That lifts us high and higher
I believe in mankind
What divides us is just a change of mind
My friends came home from war today
Sad to listen to words they had to say
They saw humanity go astray
If it wasn't for the faith, we wouldn't be here today
Whole time the world spins around
These are the days, the days of our lives
Gotta have a little faith livin' in the 21
Gotta have a little faith livin' in the 21
Maybe your body only knows pain
Maybe your hearts' been broken again
Lost your job in buyin' necessities
Inside you're screamin', ‽I got to be freeâ€
You know there's a power
That lifts us high and higher
Deep in your heart, down in your soul
Have a little faith and then let it flow
Whole time the world spins around
These are the days, the days of our lives
Gotta have a little faith livin' in the 21
Gotta have a little faith livin' in the 21
Gotta keep the faith, you can't give in
Gotta run this race and gotta try to win
Gotta hold your head up and smile again
Thank God for all your family and friends
And when it gets rough and when it gets tough
Hold your head up, you gotta try to find the love
Can't take the pain that this world brings
Sometimes you feel like you wanna scream
Step fast, now move on, you gotta pray
When time get hard, you can't stray away
Stay focused, you gotta try to reach your goal
Many troubles and trials gonna be down that road
Listen to the signs, gotta keep a clear mind
Livin' in the 21, you stay on your grind
Hold tight â€~coz you know this world gon' spin
But you come out on top, you know you will win
Whole time the world spins around
These are the days, the days of our lives
Gotta have a little faith livin' in the 21
Gotta have a little faith livin' in the 21
Whole time the world spins around
These are the days, the days of our lives
Gotta have a little faith livin' in the 21
Gotta have a little faith livin' in the 21
Livin' in the 21
Livin' in the 21
We gotta have faith today
Keep your mind on exactly what you do
Don't let nobody mess up what you do
Hold tight in exactly what you do
Keep livin' good and doin' what you do
Have faith â€~coz we livin' in the 21
Stand tall â€~coz we livin' in the 21
Father, help us â€~coz we livin' in the 21
Can't cry no more â€~coz we livin' in the 21
When you think you done it all, you just gotta stand
Anything you wanna do, I'm tellin' you bet you can
Complete your dreams and do the master plans
When you think you done it all, you just gotta stand
Have faith â€~coz we livin' in the 21
Stand tall â€~coz we livin' in the 21
Father, help us â€~coz we livin' in the 21
Can't cry no more â€~coz we livin' in the 21

Pacificateur

Garde la tête haute
Garde la tête haute
Garde la tête haute
Tu dois essayer de trouver l'amour
Je sais qu'il y a un pouvoir
Qui nous élève de plus en plus haut
Je crois en l'humanité
Ce qui nous divise n'est qu'un changement d'avis
Mes amis sont rentrés de la guerre aujourd'hui
Triste d'écouter les mots qu'ils ont eu à dire
Ils ont vu l'humanité s'égarer
Sans la foi, nous ne serions pas là aujourd'hui
Pendant que le monde tourne
Ce sont les jours, les jours de nos vies
Il faut avoir un peu de foi pour vivre au XXIe siècle
Il faut avoir un peu de foi pour vivre au XXIe siècle
Peut-être que ton corps ne connaît que la douleur
Peut-être que ton cœur a été brisé à nouveau
Tu as perdu ton travail en achetant des produits de première nécessité
À l'intérieur, tu cries : "Je dois être libre"
Tu sais qu'il y a un pouvoir
Qui nous élève de plus en plus haut
Au fond de ton cœur, au fond de ton âme
Aie un peu de foi et laisse-la couler
Pendant que le monde tourne
Ce sont les jours, les jours de nos vies
Il faut avoir un peu de foi pour vivre au XXIe siècle
Il faut avoir un peu de foi pour vivre au XXIe siècle
Il faut garder la foi, tu ne peux pas abandonner
Il faut courir cette course et essayer de gagner
Il faut garder la tête haute et sourire à nouveau
Remercie Dieu pour toute ta famille et tes amis
Et quand ça devient dur, quand ça devient difficile
Garde la tête haute, tu dois essayer de trouver l'amour
Je ne supporte pas la douleur que ce monde apporte
Parfois, on a envie de crier
Va vite, avance, tu dois prier
Quand les temps sont durs, tu ne peux pas t'égarer
Reste concentrée, tu dois essayer d'atteindre ton but
Beaucoup de problèmes et d'épreuves vont se dresser sur ton chemin
Écoute les signes, garde l'esprit clair
Vivre au XXIe siècle, il faut rester concentré
Tiens bon car tu sais que ce monde va tourner
Mais tu en sortiras vainqueur, tu sais que tu gagneras
Pendant que le monde tourne
Ce sont les jours, les jours de nos vies
Il faut avoir un peu de foi pour vivre au XXIe siècle
Il faut avoir un peu de foi pour vivre au XXIe siècle
Pendant que le monde tourne
Ce sont les jours, les jours de nos vies
Il faut avoir un peu de foi pour vivre au XXIe siècle
Il faut avoir un peu de foi pour vivre au XXIe siècle
Vivre au XXIe siècle
Vivre au XXIe siècle
Nous devons avoir la foi aujourd'hui
Concentre-toi sur ce que tu fais
Ne laisse personne gâcher ce que tu fais
Tiens bon dans ce que tu fais
Continue à bien vivre et à faire ce que tu fais
Aie la foi, car nous vivons au XXIe siècle
Tiens-toi droite, car nous vivons au XXIe siècle
Père, aide-nous, car nous vivons au XXIe siècle
On ne peut plus pleurer, car nous vivons au XXIe siècle
Quand tu penses avoir tout fait, il faut juste que tu tiennes bon
Tout ce que tu veux faire, je te le dis, je parie que tu peux le faire
Réalise tes rêves et réalise tes plans
Quand tu penses avoir tout fait, il faut juste que tu tiennes bon
Aie la foi, car nous vivons au XXIe siècle
Tiens-toi droite, car nous vivons au XXIe siècle
Père, aide-nous, car nous vivons au XXIe siècle
On ne peut plus pleurer, car nous vivons au XXIe siècle