Kool & The Gang - Sexy (Where'd You Get Yours) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kool & The Gang - Sexy (Where'd You Get Yours)




Sexy (Where'd You Get Yours)
Sexy (Où as-tu eu le tien)
You got me staring and I can′t help it cause your body's so amazing
Tu me fais regarder et je ne peux pas m'empêcher, ton corps est tellement incroyable
So amazing
Tellement incroyable
Has anybody ever treated you special like an occasion
Quelqu'un t'a-t-il déjà traité comme une occasion spéciale ?
An occasion
Une occasion spéciale
Every single time it gets me, you′re always looking sexy
Chaque fois que je te vois, tu es toujours sexy
Cause it follows you wherever you go (wherever you go go)
Parce que ça te suit partout tu vas (partout tu vas)
It's like you never leave home without it,
C'est comme si tu ne quittais jamais la maison sans ça,
There ain't no doubt about it
Il n'y a aucun doute à ce sujet
I′m sure it′s news you already know ohh ohh baby
Je suis sûr que tu le sais déjà, ohh ohh bébé
Where did you get your sexy?
as-tu eu ton côté sexy ?
Was hoping you could connect me
J'espérais que tu pourrais me mettre en relation
We ain't friends yеt but let′s be ohh yeah (so sеxy sexy)
On n'est pas encore amis, mais soyons ohh oui (tellement sexy sexy)
Honey tell me who you're using cause they know just what they′re doing
Chérie, dis-moi qui tu utilises, parce qu'ils savent ce qu'ils font
Baby where did you get your sexy ohh yeah (so sexy sexy)
Bébé, as-tu eu ton côté sexy, ohh oui (tellement sexy sexy)
So sexy sexy ohh you're so sexy, so sexy sexy, ohh you′re so sexy
Tellement sexy sexy ohh tu es tellement sexy, tellement sexy sexy, ohh tu es tellement sexy
Who can touch ya, you have every right to be a prima donna
Qui peut te toucher, tu as tout le droit d'être une prima donna
Prima donna
Prima donna
Did you buy that, or just maybe you just get it from your mamma
L'as-tu acheté, ou est-ce que tu l'as hérité de ta maman ?
Ohh From your mamma ohh
Ohh De ta maman ohh
Sure looks like a lot of fun, so where can I get me some
Ça a l'air tellement amusant, alors puis-je en obtenir ?
Cause I got money money to blow (got money to blow blow)
Parce que j'ai de l'argent, de l'argent à dépenser (j'ai de l'argent à dépenser)
It's like you never leave home without it,
C'est comme si tu ne quittais jamais la maison sans ça,
There ain't no doubt about it
Il n'y a aucun doute à ce sujet
I′m sure it′s news you already know yeah ohh baby
Je suis sûr que tu le sais déjà, oui ohh bébé
Where did you get your sexy
as-tu eu ton côté sexy
Was hoping you could connect me
J'espérais que tu pourrais me mettre en relation
We ain't friends yet but let′s be ohh yeah (so sexy sexy)
On n'est pas encore amis, mais soyons ohh oui (tellement sexy sexy)
Honey tell me who you're using cause they know just what they′re doing
Chérie, dis-moi qui tu utilises, parce qu'ils savent ce qu'ils font
Baby where did you get your sexy ohh yeah (so sexy sexy)
Bébé, as-tu eu ton côté sexy, ohh oui (tellement sexy sexy)
So sexy sexy ohh you're so sexy, so sexy sexy ohh you′re so sexy
Tellement sexy sexy ohh tu es tellement sexy, tellement sexy sexy ohh tu es tellement sexy
If you're sexy and you know it
Si tu es sexy et que tu le sais
If you're sexy and you know it
Si tu es sexy et que tu le sais
If you′re sexy and you know it
Si tu es sexy et que tu le sais
If you′re sexy and you know it
Si tu es sexy et que tu le sais
Where did you get your sexy
as-tu eu ton côté sexy
Was hoping you could connect me
J'espérais que tu pourrais me mettre en relation
We ain't friends yet but let′s be ohh yeah
On n'est pas encore amis, mais soyons ohh oui
Honey tell me who you're using cause they know just what they′re doing
Chérie, dis-moi qui tu utilises, parce qu'ils savent ce qu'ils font
Baby where did you get your sexy ohh yeah (so sexy sexy)
Bébé, as-tu eu ton côté sexy, ohh oui (tellement sexy sexy)
Where did you get your sexy
as-tu eu ton côté sexy
Was hoping you could connect me
J'espérais que tu pourrais me mettre en relation
We ain't friends yet but let′s be ohh yeah
On n'est pas encore amis, mais soyons ohh oui





Writer(s): Ronald N Bell, Alessandro Calemme, Walt Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.