Kool & The Gang - Straight Ahead (12" Version) - translation of the lyrics into French
Kool & The Gang Straight Ahead (12" Version)

The Gang , Kool - Straight Ahead (12" Version)

Lyrics and translation Kool & The Gang - Straight Ahead (12" Version)




Straight Ahead (12" Version)
Tout droit (version 12")
Straight ahead
Tout droit
Straight ahead
Tout droit
Hey
Hé
Let's go straight ahead to straight ahead
Allons tout droit, tout droit
Straight ahead
Tout droit
Come on - straight ahead
Allez, tout droit
Moving straight ahead
Avancer tout droit
Keep moving straight ahead
Continue à avancer tout droit
Straight ahead
Tout droit
Yeah.
Ouais.
So you started from the bottom but you always saw the light
Tu as donc commencé par le bas, mais tu as toujours vu la lumière
And now you're ready for your journey - one direction reaching high.
Et maintenant tu es prête pour ton voyage - une direction qui s'élève.
Keep the feeling of the spirit always present as you climb.
Garde le sentiment de l'esprit toujours présent alors que tu grimpes.
One direction
Une direction
One vibration
Une vibration
That's the message
C'est le message
Let us try.
Essayons.
Straight ahead
Tout droit
Keep moving
Continue à avancer
Yeah
Ouais
Moving straight ahead
Avancer tout droit
Keep moving straight ahead
Continue à avancer tout droit
Straight ahead-yeah.
Tout droit - ouais.
Keep the feeling of the spirit always present as you climb.
Garde le sentiment de l'esprit toujours présent alors que tu grimpes.
One direction
Une direction
One vibration that's the message -
Une vibration, c'est le message -
You can make it if you try. - Keep moving straight ahead
Tu peux y arriver si tu essaies. - Continue à avancer tout droit
Straight ahead
Tout droit
Moving straight ahead.
Avancer tout droit.
Keep moving straight ahead in love
Continue à avancer tout droit dans l'amour
Oh yeah.
Oh ouais.
Let's go
Allons-y
Let's go.
Allons-y.
Keep the spirit high and your heart in love
Garde l'esprit haut et ton cœur amoureux
Keep on movin'.
Continue à bouger.
Keep the spirit high and your heart in love.
Garde l'esprit haut et ton cœur amoureux.
Keep your head above and your heart in love
Garde la tête haute et ton cœur amoureux
Keep on movin'
Continue à bouger
Keep your head above and your heart in love
Garde la tête haute et ton cœur amoureux
Keep your feelings now
Garde tes sentiments maintenant
Keep moving straight ahead
Continue à avancer tout droit
Straight ahead
Tout droit
Straight ahead
Tout droit
Keep moving straight ahead.
Continue à avancer tout droit.




Writer(s): GEORGE BROWN, D. THOMAS, C. SMITH, R. BELL, C. ADAMS, C. WILLIAMS, ROBERT BELL, JAMES TAYLOR, J. BONEFOND, M. RAY
Kool & The Gang - Kool & the Gang - Collected
Album
Kool & the Gang - Collected
date of release
25-05-2018

1 Too Hot
2 Hollywood Swinging
3 Let's Go Dancin' (Ooh La, La, La)
4 Rags To Riches
5 Take It To the Top
6 The Throwdown Mix (Hits Medley)
7 Take My Heart (You Can Have It If You Want It) (Original Long 12" Remix)
8 Celebremos (Spanish Version)
9 Funky Man (Live)
10 Peacemaker (12" Version)
11 Victory (Club Mix)
12 Straight Ahead
13 Tonight
14 (When You Say You Love Somebody) In the Heart
15 Stone Love
16 Peacemaker
17 Raindrops
18 Get Down On It (Original 12" Extended Version)
19 Fresh (Original 12" Remix)
20 Misled (Remix)
21 Emergency (Extended Remix)
22 Hi De Hi Hi De Ho
23 Let the Music Take Your Mind
24 Love the Life You Live (Part 1)
25 Funky Granny
26 Caribbean Festival
27 Super Band
28 Slick Superchick
29 Tonight (Original 12" Remix)
30 Straight Ahead (12" Version)
31 Stone Love (Club Remix)
32 Get Down On It
33 Take My Heart (You Can Have It If You Want It)
Attention! Feel free to leave feedback.