Lyrics and translation Kool & The Gang - Straight Ahead (12" Version)
Let's
go
straight
ahead
to
straight
ahead
Вперед,
вперед,
вперед!
Come
on
- straight
ahead
Давай-вперед!
Moving
straight
ahead
Двигаемся
прямо
вперед.
Keep
moving
straight
ahead
Продолжай
двигаться
вперед.
So
you
started
from
the
bottom
but
you
always
saw
the
light
Итак,
ты
начал
с
самого
дна,
но
ты
всегда
видел
свет,
And
now
you're
ready
for
your
journey
- one
direction
reaching
high.
и
теперь
ты
готов
к
своему
путешествию-одно
направление,
достигающее
высоты.
Keep
the
feeling
of
the
spirit
always
present
as
you
climb.
Сохраняй
чувство
духа,
всегда
присутствующего
при
подъеме.
One
direction
Одно
направление.
One
vibration
Одна
вибрация.
That's
the
message
Это
послание.
Let
us
try.
Давай
попробуем.
Keep
moving
Продолжай
двигаться!
Moving
straight
ahead
Двигаемся
прямо
вперед.
Keep
moving
straight
ahead
Продолжай
двигаться
вперед.
Straight
ahead-yeah.
Прямо
вперед-да.
Keep
the
feeling
of
the
spirit
always
present
as
you
climb.
Сохраняй
чувство
духа,
всегда
присутствующего
при
подъеме.
One
direction
Одно
направление.
One
vibration
that's
the
message
-
Одна
вибрация-вот
послание
...
You
can
make
it
if
you
try.
- Keep
moving
straight
ahead
Ты
можешь
сделать
это,
если
попытаешься.
- продолжай
двигаться
вперед.
Moving
straight
ahead.
Двигаюсь
прямо
вперед.
Keep
moving
straight
ahead
in
love
Продолжай
двигаться
вперед
в
любви.
Keep
the
spirit
high
and
your
heart
in
love
Храни
дух
высоко,
и
сердце
твое
в
любви.
Keep
on
movin'.
Продолжай
двигаться.
Keep
the
spirit
high
and
your
heart
in
love.
Храни
дух
высоко,
а
свое
сердце-в
любви.
Keep
your
head
above
and
your
heart
in
love
Держи
голову
выше,
а
сердце
в
любви.
Keep
on
movin'
Продолжай
двигаться!
Keep
your
head
above
and
your
heart
in
love
Держи
голову
выше,
а
сердце
в
любви.
Keep
your
feelings
now
Сохрани
свои
чувства.
Keep
moving
straight
ahead
Продолжай
двигаться
вперед.
Keep
moving
straight
ahead.
Продолжай
двигаться
вперед.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): GEORGE BROWN, D. THOMAS, C. SMITH, R. BELL, C. ADAMS, C. WILLIAMS, ROBERT BELL, JAMES TAYLOR, J. BONEFOND, M. RAY
Attention! Feel free to leave feedback.