Kool & The Gang - Take It To The Top - Single Version - translation of the lyrics into French

Take It To The Top - Single Version - The Gang , Kool translation in French




Take It To The Top - Single Version
Emmène-la au sommet - Version single
Climbing, climbing, climbing
On grimpe, on grimpe, on grimpe
Keep movin' up, don't you ever stop
Continue d'avancer, ne t'arrête jamais
What ever it is, take it to the top
Quoi que ce soit, emmène-la au sommet
Keep movin' up, don't you ever stop
Continue d'avancer, ne t'arrête jamais
What ever it is, take it to the top
Quoi que ce soit, emmène-la au sommet
The world's out there waiting
Le monde est qui attend
And it's your's for the taking
Et il est à toi pour le prendre
So come on, get up, it's time to go
Alors viens, lève-toi, il est temps d'y aller
Stop hesitating and anticipating to the top
Arrête d'hésiter et d'anticiper, direction le sommet
That's your mark get ready, set go
C'est ton objectif, prépare-toi, c'est parti
So let's go take it to the top
Alors allons-y, emmène-la au sommet
Don't stop, 'cause we'll be movin', yeah
Ne t'arrête pas, car on va bouger, ouais
You can make it to the top
Tu peux l'emmener au sommet
Don't stop, we'll be groovin'
Ne t'arrête pas, on va groover
We're gonna reach that higher ground, yeah
On va atteindre ce niveau supérieur, ouais
Take it on up, take it on up
Emmène-la plus haut, emmène-la plus haut
A little higher
Un peu plus haut
Take it on up, take it on up
Emmène-la plus haut, emmène-la plus haut
We will climb together
On grimpera ensemble
Take it on up, take it on up
Emmène-la plus haut, emmène-la plus haut
To your highest dreams
Vers tes rêves les plus fous
Take it on up, take it on up
Emmène-la plus haut, emmène-la plus haut
So let's go to the top
Alors allons au sommet
Climbing, climbing, climbing
On grimpe, on grimpe, on grimpe
Keep movin' up, don't you ever stop
Continue d'avancer, ne t'arrête jamais
What ever it is, take it to the top
Quoi que ce soit, emmène-la au sommet
Keep movin' up, don't you ever stop
Continue d'avancer, ne t'arrête jamais
What ever it is, take it to the top
Quoi que ce soit, emmène-la au sommet
You can do what you want do
Tu peux faire ce que tu veux
In your heart that will go you
Dans ton cœur, ça te guidera
If you reached for the stars, you can go that far
Si tu atteins les étoiles, tu peux aller aussi loin
Stop hesitating and anticipating to the top
Arrête d'hésiter et d'anticiper, direction le sommet
That's your mark get ready, set go
C'est ton objectif, prépare-toi, c'est parti
So let's go take it to the top
Alors allons-y, emmène-la au sommet
Don't stop, 'cause we'll be movin'
Ne t'arrête pas, car on va bouger
You can make it to the top
Tu peux l'emmener au sommet
Don't stop, and we'll be groovin'
Ne t'arrête pas, et on va groover
We will reach that higher ground, baby
On va atteindre ce niveau supérieur, bébé
I can feel it in my bones
Je le sens au plus profond de moi
So come along, yeah
Alors viens, ouais
Take it on up, take it on up
Emmène-la plus haut, emmène-la plus haut
A little higher
Un peu plus haut
Take it on up, take it on up
Emmène-la plus haut, emmène-la plus haut
We will climb together
On grimpera ensemble
Take it on up, take it on up
Emmène-la plus haut, emmène-la plus haut
To your highest dreams
Vers tes rêves les plus fous
Take it on up, take it on up
Emmène-la plus haut, emmène-la plus haut
So let's go to the top
Alors allons au sommet
Climbing, climbing, climbing, yeah
On grimpe, on grimpe, on grimpe, ouais
Let's go take it to the top
Allons-y, emmène-la au sommet
Don't stop, 'cause we'll be movin'
Ne t'arrête pas, car on va bouger
You can make it to the top
Tu peux l'emmener au sommet
Don't stop, and we'll be groovin'
Ne t'arrête pas, et on va groover
Let's go take it to the top
Allons-y, emmène-la au sommet
Don't stop, you're bound to reach that higher ground
Ne t'arrête pas, tu es sûr d'atteindre ce niveau supérieur
You can make it to the top
Tu peux l'emmener au sommet
Don't stop
Ne t'arrête pas





Writer(s): CLAYDES SMITH, Earl Toon, Ronald Nathan Bell, Robert Bell, GEORGE MELVIN BROWN, James Warren Taylor, Robert Spike Mickens, Eumir Deodato, CLAYDES SMITH, EARL TOON, RONALD NATHAN BELL, ROBERT BELL, GEORGE MELVIN BROWN, JAMES WARREN TAYLOR, ROBERT SPIKE MICKENS, EUMIR DEODATO


Attention! Feel free to leave feedback.