Lyrics and translation KoolTURE - Fanatic Boy
So
cruel...
C'est
tellement
cruel...
You
were
such
a
good
friend
Tu
étais
un
si
bon
ami
You
were
such
a
nice
fan
Tu
étais
un
si
bon
fan
Your
biggest
dream
was
enjoying
them
Ton
plus
grand
rêve
était
de
profiter
d'eux
With
your
favourite
stars
walking
hand
in
hand
Avec
tes
stars
préférées
marchant
main
dans
la
main
We
could
read
your
last
words
On
pouvait
lire
tes
derniers
mots
Filled
with
joy
like
a
smiling
face
Rempli
de
joie
comme
un
visage
souriant
Now
we're
sad
in
this
world
Maintenant
nous
sommes
tristes
dans
ce
monde
You're
an
angel
flying
away
Tu
es
un
ange
qui
s'envole
Destiny
took
what
was
ours
(what
was
ours)
Le
destin
a
pris
ce
qui
était
à
nous
(ce
qui
était
à
nous)
Past
gave
us
unforgetable
hours
Le
passé
nous
a
offert
des
heures
inoubliables
Why
is
present
ment
to
be
so
cruel
(so
cruel)
Pourquoi
le
présent
est-il
si
cruel
(si
cruel)
We
don't
wanna
feel
this
blue
(don't
wanna
feel
this
blue)
On
ne
veut
pas
ressentir
ce
bleu
(ne
veut
pas
ressentir
ce
bleu)
Feel
this
blue
Ressentir
ce
bleu
Feel
this
blue
Ressentir
ce
bleu
Feel
this
blue
Ressentir
ce
bleu
Feel
this
blue
Ressentir
ce
bleu
We'll
cry
on
and
on
On
va
pleurer
sans
cesse
All
together
singing
this
song
Tous
ensemble
chantant
cette
chanson
We'll
be
down
here,
hands
up
On
sera
ici-bas,
les
mains
levées
Praying
for
you,
heaven
above
Priant
pour
toi,
le
ciel
d'en
haut
Life
caused
you
to
be
so
strong
La
vie
t'a
rendu
si
fort
Now
we're
like
soldiers
going
back
home
Maintenant
on
est
comme
des
soldats
qui
rentrent
chez
eux
Forever
and
ever
we'll
call
your
name
Pour
toujours
et
à
jamais,
on
appellera
ton
nom
Love
and
devotion
are
never
in
vain
L'amour
et
la
dévotion
ne
sont
jamais
vains
Destiny
took
what
was
ours
(what
was
ours)
Le
destin
a
pris
ce
qui
était
à
nous
(ce
qui
était
à
nous)
Past
gave
us
unforgetable
hours
Le
passé
nous
a
offert
des
heures
inoubliables
Why
is
present
ment
to
be
so
cruel
(so
cruel)
Pourquoi
le
présent
est-il
si
cruel
(si
cruel)
We
don't
wanna
feel
this
blue
On
ne
veut
pas
ressentir
ce
bleu
Feel
this
blue
Ressentir
ce
bleu
Feel
this
blue
Ressentir
ce
bleu
Feel
this
blue
Ressentir
ce
bleu
Feel
this
blue
Ressentir
ce
bleu
Destiny
took
what
was
ours
(what
was
ours)
Le
destin
a
pris
ce
qui
était
à
nous
(ce
qui
était
à
nous)
Past
gave
us
unforgetable
hours
Le
passé
nous
a
offert
des
heures
inoubliables
Why
is
present
ment
to
be
so
cruel
(so
cruel)
Pourquoi
le
présent
est-il
si
cruel
(si
cruel)
We
don't
wanna
feel
this
blue
On
ne
veut
pas
ressentir
ce
bleu
Destiny
took
what
was
ours
(what
was
ours)
Le
destin
a
pris
ce
qui
était
à
nous
(ce
qui
était
à
nous)
Past
gave
us
unforgetable
hours
Le
passé
nous
a
offert
des
heures
inoubliables
Why
is
present
ment
to
be
so
cruel
(so
cruel)
Pourquoi
le
présent
est-il
si
cruel
(si
cruel)
We
don't
wanna
feel
this
blue
(don't
wanna
feel
this
blue)
On
ne
veut
pas
ressentir
ce
bleu
(ne
veut
pas
ressentir
ce
bleu)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.