Lyrics and translation KoolTURE - Like a Cat (Ladies on Mars Radio Edit)

Like a Cat (Ladies on Mars Radio Edit)

I'm like
I'm like
I'm ('ke a)
I'm ('ke a) ('ke a)
I'm ('ke a)

I'm like a cat moving fast
Into the night
No-one has seen me but they know me
They know me alright
Grown in the streets I can tell you
Where they'll drive you to
I've learned from sadness now I'm trying
Trying to find my truth

I'm like a cat
And your heart's my habitat
Can't you see
I miss you so much
Please, love me
I'm dying for your touch
Yes, indeed

I draw the line and lie
In wait for my prey
I need a kiss to keep going
Before it's too late
Don't go away babe, just trust me
I will treat you kind
I look strange but I'm harmless
There's no reason to mind

I'm like a cat
And your heart's my habitat
Can't you see
I miss you so much
Please, love me
I'm dying for your touch
Yes, indeed

You don't know how I feel
You don't know how I feel
You don't know how I feel, baby, baby
You don't know how I feel

I hide around and watch
The sunset's last rays
Can smell the rain behind
Those summer's heat waves
Shattering news may appear
But I just don't fear
I'll stay alive and survive
In time this world spins by

I'm like a...
I'm like a...
I'm like a...
I'm like a...

I'm like a cat
And your heart's my habitat
Can't you see
I miss you so much
Please, love me
I'm dying for your touch
Yes, indeed

I'm like
No
('ke a) ('ke a)
I'm like a
(No)
I'm like
I'm like

Comme un chat (Ladies on Mars Radio Edit)

Je suis
Je suis
Je suis ('ke a)
Je suis ('ke a) ('ke a)
Je suis ('ke a)

Je suis comme un chat qui se déplace rapidement
Dans la nuit
Personne ne m'a vu, mais ils me connaissent
Ils me connaissent bien
J'ai grandi dans les rues, je peux te dire
Où ils vont te conduire
J'ai appris de la tristesse, maintenant j'essaie
D'essayer de trouver ma vérité

Je suis comme un chat
Et ton cœur est mon habitat
Tu ne vois pas
Que je t'aime tellement
S'il te plaît, aime-moi
Je meurs pour ton toucher
Oui, en effet

Je trace la ligne et mens
En attendant ma proie
J'ai besoin d'un baiser pour continuer
Avant qu'il ne soit trop tard
Ne pars pas mon chéri, fais-moi confiance
Je vais te traiter avec gentillesse
J'ai l'air bizarre mais je suis inoffensive
Il n'y a aucune raison de me craindre

Je suis comme un chat
Et ton cœur est mon habitat
Tu ne vois pas
Que je t'aime tellement
S'il te plaît, aime-moi
Je meurs pour ton toucher
Oui, en effet

Tu ne sais pas ce que je ressens
Tu ne sais pas ce que je ressens
Tu ne sais pas ce que je ressens, mon chéri, mon chéri
Tu ne sais pas ce que je ressens

Je me cache et observe
Les derniers rayons du soleil couchant
Je peux sentir la pluie derrière
Ces vagues de chaleur estivale
Des nouvelles bouleversantes peuvent apparaître
Mais je n'ai simplement pas peur
Je vais rester en vie et survivre
Avec le temps, ce monde tourne

Je suis comme un...
Je suis comme un...
Je suis comme un...
Je suis comme un...

Je suis comme un chat
Et ton cœur est mon habitat
Tu ne vois pas
Que je t'aime tellement
S'il te plaît, aime-moi
Je meurs pour ton toucher
Oui, en effet

Je suis
Non
('ke a) ('ke a)
Je suis comme un
(Non)
Je suis
Je suis