Kooley High - All Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kooley High - All Day




All Day
Toute la journée
So what you say y'all
Alors, qu'est-ce que tu dis, ma belle ?
We don't play y'all
On ne plaisante pas, ma belle
And Kooley High is on the mic with no delay y'all
Et Kooley High est au micro sans attendre, ma belle
So what you say y'all
Alors, qu'est-ce que tu dis, ma belle ?
We don't play y'all
On ne plaisante pas, ma belle
In Carolina we be rhymin' all day dog
En Caroline, on rappe toute la journée, chérie
So what you say y'all
Alors, qu'est-ce que tu dis, ma belle ?
We don't play y'all
On ne plaisante pas, ma belle
And Kooley High is on the mic with no delay y'all
Et Kooley High est au micro sans attendre, ma belle
So what you say y'all
Alors, qu'est-ce que tu dis, ma belle ?
We don't play y'all
On ne plaisante pas, ma belle
In Carolina we be rhymin' all day dog
En Caroline, on rappe toute la journée, chérie
Hey yo, pass the M-I-C and see
yo, passe-moi le M-I-C et tu verras
I might just make you love it
Je pourrais te faire aimer ça
'Cause I been gettin' busy on the beat so you could bump it
Parce que j'ai bossé dur sur le beat pour que tu puisses le bouger
Now bump it, up another level 'til you feelin' it
Maintenant bouge-le, monte d'un cran jusqu'à ce que tu le sentes
You say you want that real then homie chill cause I'm revealin' it
Tu dis que tu veux du vrai alors ma belle détends-toi parce que je le révèle
Tab diggy killin it, pressin' up the realest shit
Tab diggy le tue, en appuyant sur le plus réel
Try to lose something like recession to the dealership
Essayer de perdre quelque chose comme la récession chez le concessionnaire
I'mma keep on drillin' it
Je vais continuer à le forer
Like my name was Exxon
Comme si mon nom était Exxon
Longer than a marathon
Plus long qu'un marathon
Stronger than some Teflon
Plus fort que du Téflon
Kooley like them fake fingernails the way we press on
Kooley comme ces faux ongles à la façon dont on appuie dessus
No longer will we linger homie we are next on
On ne s'attardera plus ma belle on est les prochains
Y'all can take some days off, like Bernie Madoff
Vous pouvez prendre des jours de congé, comme Bernie Madoff
I'll be up in cinnies writing rhymes, watching playoffs
Je serai chez Cinnie à écrire des rimes, en regardant les séries éliminatoires
Good escape from losing everyone on that chaos
Bonne évasion pour éviter de perdre tout le monde dans ce chaos
Got me feeling like Superman with his cape off
Je me sens comme Superman sans sa cape
Time to put it back on
Il est temps de la remettre
Give the people what they need
Donner aux gens ce dont ils ont besoin
Music with some faith to let them know they can proceed
De la musique avec un peu de foi pour leur faire savoir qu'ils peuvent continuer
And as I live and breathe, that's how I'm doin' it
Et aussi vrai que je respire, c'est comme ça que je le fais
365, 24 sev, we movin'
365, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, on bouge
All day y'all
Toute la journée, ma belle
We don't play y'all
On ne plaisante pas, ma belle
And Kooley High is on the mic with no delay y'all
Et Kooley High est au micro sans attendre, ma belle
So what you say y'all
Alors, qu'est-ce que tu dis, ma belle ?
We don't play y'all
On ne plaisante pas, ma belle
In Carolina we be rhymin' all day dog
En Caroline, on rappe toute la journée, chérie
So what you say y'all
Alors, qu'est-ce que tu dis, ma belle ?
We don't play y'all
On ne plaisante pas, ma belle
And Kooley High is on the mic with no delay y'all
Et Kooley High est au micro sans attendre, ma belle
So what you say y'all
Alors, qu'est-ce que tu dis, ma belle ?
We don't play y'all
On ne plaisante pas, ma belle
In Carolina we be rhymin' all day
En Caroline, on rappe toute la journée
All day (all day)
Toute la journée (toute la journée)
All day (all day)
Toute la journée (toute la journée)
All day (all day)
Toute la journée (toute la journée)
All day (I see Smart, check, you say)
Toute la journée (je vois Smart, check, tu dis)
Hey yo, pass the M-I-C cause I be spittin' for the public
yo, passe-moi le M-I-C parce que je crache pour le public
When I take a stand they say you could never budge it, I love it
Quand je prends position, ils disent que tu ne pourras jamais le bouger, j'adore ça
We just come to pump your breaks so yield a bit
On vient juste pour te faire freiner, alors cède un peu
And let me grab the wheel
Et laisse-moi prendre le volant
Them haters tires start to squeal and shit
Les pneus de ces rageux commencent à crisser et tout
Charlie is brilliant, you start me, I finish it
Charlie est brillant, tu me démarres, je finis
Can't see me with the squint, I'm higher than a ceiling is
Tu ne peux pas me voir avec ce strabisme, je suis plus haut qu'un plafond
We the illest from the bottom, but we comin' up
On est les plus malades du fond, mais on monte
Shut it up, I don't have to wear them cuffs to toughen up
Tais-toi, je n'ai pas besoin de porter ces menottes pour m'endurcir
What the fuck is up, nigga went from nothin' much to button ups
C'est quoi le bordel, négro est passé de rien à des boutons de manchette
Now ladies wanna shag like the hair on Snuffaluffagus
Maintenant, les filles veulent baiser comme les poils de Snuffaluffagus
They get a crush and pucker up
Elles ont le béguin et font la moue
But I ain't got no time cause I'm focused on the rich
Mais je n'ai pas le temps parce que je me concentre sur les riches
Cause they never suffer as much as us
Parce qu'ils ne souffrent jamais autant que nous
They be lackluster, I'mma be that black buster
Ils sont ternes, je serai ce black buster
That can shoot off at the mouth like it was a gat buster
Qui peut tirer sur la bouche comme si c'était un gat buster
We be rhymin' off top, hope that I never see the pen
On rappe à l'improviste, j'espère ne jamais voir le stylo
My driver never stop because I hold the key within'
Mon chauffeur ne s'arrête jamais parce que j'en ai la clé'
And everytime I leave, girls sayin' let's meet again
Et chaque fois que je pars, les filles me disent de se revoir
But I'mma hit and run like Adrian Peterson
Mais je vais faire un délit de fuite comme Adrian Peterson
All day y'all
Toute la journée, ma belle
We don't play y'all
On ne plaisante pas, ma belle
And Kooley High is on the mic with no delay y'all
Et Kooley High est au micro sans attendre, ma belle
So what you say y'all
Alors, qu'est-ce que tu dis, ma belle ?
We don't play y'all
On ne plaisante pas, ma belle
In Carolina we be rhymin' all day dog
En Caroline, on rappe toute la journée, chérie
So what you say y'all
Alors, qu'est-ce que tu dis, ma belle ?
We don't play y'all
On ne plaisante pas, ma belle
And Kooley High is on the mic with no delay y'all
Et Kooley High est au micro sans attendre, ma belle
So what you say y'all
Alors, qu'est-ce que tu dis, ma belle ?
We don't play y'all
On ne plaisante pas, ma belle
In Carolina we be rhymin' all day
En Caroline, on rappe toute la journée
All day (all day)
Toute la journée (toute la journée)
All day (all day)
Toute la journée (toute la journée)
All day (all day)
Toute la journée (toute la journée)
All day (yo rap Diddy what you say c'mon)
Toute la journée (yo rap Diddy qu'est-ce que tu dis allez)
Pass the M-I-C and you might love me
Passe-moi le M-I-C et tu pourrais m'aimer
She ain't quite a ten, well f it, Biggy ass was ugly
Elle n'est pas vraiment un dix, bon f it, Biggy ass était moche
But rhymes made them dimes all want run them chubby niggas
Mais les rimes ont fait que tous ces mecs voulaient se taper ces grosses nanas
So how you figure I can't run and get them chubby figures
Alors comment tu veux que je ne puisse pas courir et me taper ces grosses silhouettes
And be the topic of discussion on the tweety twiggas
Et être le sujet de discussion sur les tweeters
'Cause what I spit I think it's needed for the needy niggas
Parce que ce que je crache, je pense que c'est nécessaire pour les nécessiteux
I'm awesome of another riven rubber driven drone
Je suis génial d'un autre drone à propulsion
To make them bust a rubber maybe for 'em to break a nose
Pour leur faire éclater une capote, peut-être pour leur casser le nez
I trip 'em up and lift 'em up and heat 'em on a stove
Je les fais trébucher, les soulève et les chauffe sur un poêle
And let the water flow steady tryna shot the globe
Et laisser l'eau couler régulièrement en essayant de tirer sur le globe
Like out the shower on a power mower without a rope
Comme sous la douche sur une tondeuse à gazon sans corde
I'm spittin ill and today am tryina shot the globe
Je crache malade et aujourd'hui j'essaie de tirer sur le globe
And stick it to 'em when I'm stuck I'm listenin' to hope
Et le leur coller quand je suis coincé j'écoute l'espoir
So now you know my inspiration and my future goal
Alors maintenant tu connais mon inspiration et mon objectif futur
So now you know my inspiration and my future goal
Alors maintenant tu connais mon inspiration et mon objectif futur
And if they ask and pass it for, I want the world to know
Et s'ils demandent et le transmettent, je veux que le monde entier le sache
And if they ask and pass it for, I want the world to know
Et s'ils demandent et le transmettent, je veux que le monde entier le sache
And if they ask and pass it for, I want the world to know
Et s'ils demandent et le transmettent, je veux que le monde entier le sache
All day y'all
Toute la journée, ma belle
All day y'all
Toute la journée, ma belle
All day
Toute la journée





Writer(s): Craig John Oubre, Isidore Justin Grisoli


Attention! Feel free to leave feedback.