Kooma feat. Miyoki - Bad Bad Bad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kooma feat. Miyoki - Bad Bad Bad




Bad Bad Bad
Плохая, плохая, плохая
How many nights went spent
Сколько ночей я провела
With phone marks on my cheek?
С отпечатками телефона на щеке?
Sleep talk, honey rhyme
Говорю во сне, медовые рифмы
Half a world across the line
Полмира на другом конце провода
My mind set on "prevent"
Мои мысли настроены на "предотвращение"
As this heart cries out for home
Пока это сердце кричит по дому
And it goes
И оно говорит
"Oh no... Not this time.
нет... Не в этот раз.
Let her go and you'll be fine"
Отпусти его, и все будет хорошо"
Sink it down beneath your lungs
Заглуши это глубоко в легких
Do you want your family upset?
Ты хочешь расстроить свою семью?
Hush and hold your tongue
Тише, придержи язык
You'll learn to forget her
Ты научишься забывать его
Let her know
Дай ему знать
There's no chance
Что нет шансов
Things could never work for you
Что у нас ничего не получится
It would seem
Кажется
That some hearts
Что некоторые сердца
Were made to be cracked in two
Созданы, чтобы быть разбитыми надвое
Bad bad bad liar
Плохая, плохая, плохая лгунья
I'm such a bad bad bad liar
Я такая плохая, плохая, плохая лгунья
And I want you bad bad bad, dire
И я ужасно, ужасно, ужасно хочу тебя
I'm such a bad bad bad liar
Я такая плохая, плохая, плохая лгунья
Shaking and faking I'm killing out that drone
Дрожу и притворяюсь, убивая этот гул
Take a letter from u, leave it at the tone
Получи письмо от тебя, оставь его после сигнала
Yeah lead up, and lead you on
Да, подвести и обмануть тебя
Teardrop, applause, encore
Слеза, аплодисменты, бис
Is it wrong to feel wrong?
Разве это неправильно чувствовать себя неправильно?
To feel heartstrung?
Чувствовать, как сердце разрывается на части?
Be done. Rerun. I can't move on.
Покончить с этим. Перезапустить. Я не могу двигаться дальше.
Just run! I'm clutching a loaded gun.
Просто беги! Я сжимаю заряженный пистолет.
What's wrong with you?
Что с тобой не так?
I'm wrong for you. Uh!
Я не подхожу тебе. Уф!
It's fight love or fight blood
Это бороться за любовь или бороться с кровью
I'm stuck in the ring
Я застряла на ринге
I don't lead on to hurt, fraud
Я не обманываю, чтобы причинить боль, мошенничество
Don't mean to cling
Не хочу цепляться
And if I thought I could ask god
И если бы я думала, что могу попросить Бога
One simple thing
Об одной простой вещи
No fraught, it would be resolve, let it just ring.
Без тревог, это было бы решение, пусть просто звенит.
Headstrong, or is it heartstrong?
Упрямство или сила сердца?
Can't let it sink
Не могу позволить этому утонуть
Prolong until you want none?
Затягивать, пока ты не захочешь ничего?
Stand at the brink?
Стоять на краю?
I hoped you'd take off when I push, gone
Я надеялась, что ты уйдешь, когда я толкну, пропадешь
Breaking the link
Разорвав связь
'Stead you pick up where I left off
Вместо этого ты подхватываешь там, где я остановилась
Hoping to win
Надеясь победить
Do you want your family upset?
Ты хочешь расстроить свою семью?
You'll learn to forget her
Ты научишься забывать ее
Let her know
Дай ей знать
There's no chance
Что нет шансов
Things could never work for you
Что у вас ничего не получится
It would seem
Кажется
That some hearts
Что некоторые сердца
Were made to be cracked in two
Созданы, чтобы быть разбитыми надвое
Bad bad bad liar
Плохая, плохая, плохая лгунья
I'm such a bad bad bad liar
Я такая плохая, плохая, плохая лгунья
And I want you bad bad bad, dire (Oh I'm such a)
И я ужасно, ужасно, ужасно хочу тебя (О, я такая)
Such a bad bad bad liar
Такая плохая, плохая, плохая лгунья
In dreams you hold my hand
Во сне ты держишь меня за руку
Beneath a sky so blue
Под таким голубым небом
How many clouds would I have to ride
На скольких облаках мне пришлось бы прокатиться
To get to you?
Чтобы добраться до тебя?





Writer(s): Petri Samuel Hautala, Claudia Climent

Kooma feat. Miyoki - Answer
Album
Answer
date of release
23-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.