Lyrics and translation Kooma feat. Veela - Sculpture

Sculpture

Give me something like your skin
Give me something like your eyesight
Something you will miss dearly
To carve me alive
Give me something like your skin
Give me something like your eyesight
Your ability to hear me
Rock, marble and ice
Tell me now if you can breathe okay
I'm gonna take you home
Look around, do your pupils dilate?
Good cause I'll need those
I fell off again
And I know
I'll be here for a while
I've got to know you
No, it's not you
I do this to everyone
Tell me who you are
Open up your scars
So I can free my own
Maybe if I take
One of your mistakes
Into my work of art
I will confirm it's
Suddenly perfect
You can give it a heart
Give me something like your skin
Give me something like your eyesight
Something you will miss dearly
To carve me alive
Give me something like your skin
Give me something like your eyesight
Your ability to hear me
Rock, marble and ice
Don't be so hasty
You're gonna break me
We've got to take it slow
This could take a while
It's Hollywood
Tell me now of what stuff you're made
Material and all
I wonder if we're built the same
Or not at all
I'll write you a paragraph
To thank you for your soul
I'll keep you safe behind my mask
I'll put us both on
Give me something like your skin
Give me something like your eyesight
Something you will miss dearly
To carve me alive
Give me something like your skin
Give me something like your eyesight
Your ability to hear me
Rock, marble and ice

Скульптура

Дай мне что-то вроде твоей кожи,
Дай мне что-то вроде твоего зрения,
Что-то, по чему ты будешь сильно скучать,
Чтобы вырезать себя заново.
Дай мне что-то вроде твоей кожи,
Дай мне что-то вроде твоего зрения,
Твою способность слышать меня,
Камень, мрамор и лед.
Скажи мне сейчас, можешь ли ты дышать нормально?
Я собираюсь отвезти тебя домой.
Оглянись, расширяются ли твои зрачки?
Хорошо, потому что они мне понадобятся.
Я снова сорвалась,
И я знаю,
Что я буду здесь некоторое время.
Я должна узнать тебя.
Нет, дело не в тебе,
Я делаю это со всеми.
Скажи мне, кто ты.
Открой свои шрамы,
Чтобы я могла освободить свои.
Может быть, если я возьму
Одну из твоих ошибок
В свое произведение искусства,
Я подтвержу, что оно
Внезапно идеально.
Ты можешь дать ему сердце.
Дай мне что-то вроде твоей кожи,
Дай мне что-то вроде твоего зрения,
Что-то, по чему ты будешь сильно скучать,
Чтобы вырезать себя заново.
Дай мне что-то вроде твоей кожи,
Дай мне что-то вроде твоего зрения,
Твою способность слышать меня,
Камень, мрамор и лед.
Не будь таким поспешным,
Ты сломаешь меня.
Мы должны не торопиться.
Это может занять некоторое время.
Это Голливуд.
Скажи мне сейчас, из чего ты сделан,
Материал и все такое.
Интересно, сделаны ли мы одинаково
Или совсем нет.
Я напишу тебе целый абзац,
Чтобы поблагодарить тебя за твою душу.
Я сохраню тебя в безопасности за своей маской.
Я надену ее на нас обоих.
Дай мне что-то вроде твоей кожи,
Дай мне что-то вроде твоего зрения,
Что-то, по чему ты будешь сильно скучать,
Чтобы вырезать себя заново.
Дай мне что-то вроде твоей кожи,
Дай мне что-то вроде твоего зрения,
Твою способность слышать меня,
Камень, мрамор и лед.