Lyrics and translation Koop - In a Heartbeat

In a Heartbeat

Standing next to you
A dream is coming true
In a heartbeat
Feeling's right
I finally see the light
In a heartbeat
Something in your eyes
Has got me hypnotized
In a heartbeat
And near or far
I try to be where you are
In a heartbeat
Wanna laugh wanna sing
Wanna do everything
In a heartbeat
Wanna live wanna be
Where's the spirits are free
In a heartbeat
Keep it up keep it down
Keep it turning around
In a heartbeat
Make it dark make it light
Make it magic tonight
In a heartbeat
It all seems strange
My whole life has changed
In a heartbeat
Love is shining through
In everything you do
Honey in a heartbeat
And something in your eyes
Has got me hypnotized
In a heartbeat
And near or far
I try to be where you are
In a heartbeat

В мгновение ока

Стоя рядом с тобой,
Вижу, как сбывается мечта,
В мгновение ока.
Чувство верно,
Я наконец вижу свет,
В мгновение ока.
Что-то в твоих глазах
Гипнотизирует меня,
В мгновение ока.
И будь то близко или далеко,
Я стараюсь быть там, где ты,
В мгновение ока.
Хочу смеяться, хочу петь,
Хочу делать всё на свете,
В мгновение ока.
Хочу жить, хочу быть
Там, где дух свободен,
В мгновение ока.
Продолжай, тише, громче,
Пусть всё вертится вокруг,
В мгновение ока.
Сделай темно, сделай светло,
Сотвори волшебство этой ночью,
В мгновение ока.
Всё кажется таким странным,
Вся моя жизнь изменилась,
В мгновение ока.
Любовь сияет сквозь
Всё, что ты делаешь,
Милая, в мгновение ока.
И что-то в твоих глазах
Гипнотизирует меня,
В мгновение ока.
И будь то близко или далеко,
Я стараюсь быть там, где ты,
В мгновение ока.