Бездомный - Kooraga translation in French

Бездомный

Два глотка из лужи, за хвостом закат
Ухожу отсюда, мне никто не рад
Спрятаться бы где-то, скрыться, улететь
До конца куплета просто умереть

Под дождём в темноте на холодной на земле
Как же хочется уснуть и проснуться где-нибудь
Там, где любовь, где тепло, где меня не видит зло
Все мои радости в одном ожидании простом
Найти свой дом

Стены переходов, голуби, коты
Миски на проходах - в поисках еды
Я брожу, сметая падшую листву
До конца куплета вряд ли доживу

Под дождём в темноте не услышат обо мне
Все те, кто так меня любил, двери за хвостом закрыл
Была любовь моим теплом, всё осталось за стеклом
Все мои радости в одном ожидании простом
Найти свой дом

Sans-abri

Deux gorgées d'eau de la flaque, le soleil se couche derrière moi
Je m'en vais d'ici, personne ne me veut
Je voudrais me cacher quelque part, disparaître, m'envoler
Jusqu'à la fin du couplet, je pourrais simplement mourir

Sous la pluie, dans l'obscurité, sur le sol froid
Comme j'aimerais m'endormir et me réveiller quelque part
Là où il y a de l'amour, de la chaleur, où le mal ne me voit pas
Toutes mes joies sont dans une simple attente
Trouver mon foyer

Les murs des passages, les pigeons, les chats
Les bols dans les passages, à la recherche de nourriture
Je erre, balayant les feuilles mortes
Jusqu'à la fin du couplet, je ne survivrai probablement pas

Sous la pluie, dans l'obscurité, personne ne m'entendra
Tous ceux qui m'aimaient tant ont fermé la porte derrière moi
L'amour était ma chaleur, tout est resté derrière le verre
Toutes mes joies sont dans une simple attente
Trouver mon foyer