Лето - Kooraga translation in English

Лето

Дом наш в солнечном свете
Мы видели лето ночью и днём
Двери настежь открыты
Окна разбиты, только вдвоём
Сходим с ума от того, что нам
Просто-напросто нечем дышать

Лёгкие, полные сладкого запаха
Лета! Песни до рассвета
Пролетают ночи искрами костра
Слышишь, замерла планета?
Только наше лето с нами до утра

Море шепчет секреты
Две сигареты, бутылка вина
После к чёрту вопросы
Нас осуждает только луна
Вот и настали минуты
И нравится мне так тобою дышать

Лёгкие, полные сладкого запаха
Лета! Песни до рассвета
Пролетают ночи искрами костра
Слышишь, замерла планета?
Только наше лето с нами до утра

Звёзды все потускнели
Птицы запели - вот и рассвет
Странно, хочешь остаться
Нужно прощаться, выбора нет
В памяти краски, обрывки
Вспышки и запахи этих минут

Лёгкие, полные сладкого запаха
Лета! Песни до рассвета
Пролетают ночи искрами костра
Слышишь, замерла планета?
Только наше лето с нами до утра

Только наше лето
Только наше лето
Песни до рассвета
Искрами костра
Лето, вау!

Нам две недели не до сна
И остаётся лишь напиться
Нам две недели не до сна
И остаётся лишь напиться
Нам две недели не до сна
И остаётся лишь напиться
Нам две недели не до сна
И остаётся лишь напиться
Кругом восторженные лица
Чтоб просто не сойти с ума
И остаётся лишь напиться
Чтоб просто не сойти с ума
И остаётся лишь напиться
И остаётся лишь напиться
И остаётся лишь напиться
Нам две недели не до сна

Summer

Our house is in the sunlight
We saw summer day and night
Doors wide open
Windows broken, just the two of us
We're going crazy from the fact that we
Simply can't breathe

Lungs, full of the sweet scent
Of summer! Songs until dawn
Nights fly by with sparks of fire
Do you hear, the planet has frozen?
Only our summer is with us until dawn

The sea whispers secrets
Two cigarettes, a bottle of wine
After that, forget the questions
Only the moon judges us
Here come the minutes
And I like to breathe you in like this

Lungs, full of the sweet scent
Of summer! Songs until dawn
Nights fly by with sparks of fire
Do you hear, the planet has frozen?
Only our summer is with us until dawn

The stars have all dimmed
Birds have sung - here comes the sunrise
Strange, you want to stay
We have to say goodbye, there's no choice
In my memory, colors, snippets
Flashes and scents of these minutes

Lungs, full of the sweet scent
Of summer! Songs until dawn
Nights fly by with sparks of fire
Do you hear, the planet has frozen?
Only our summer is with us until dawn

Only our summer
Only our summer
Songs until dawn
With sparks of fire
Summer, wow!

We have two weeks, no time for sleep
And all that's left is to get drunk
We have two weeks, no time for sleep
And all that's left is to get drunk
We have two weeks, no time for sleep
And all that's left is to get drunk
We have two weeks, no time for sleep
And all that's left is to get drunk
Everywhere, excited faces
Just to keep from going crazy
And all that's left is to get drunk
Just to keep from going crazy
And all that's left is to get drunk
And all that's left is to get drunk
And all that's left is to get drunk
We have two weeks, no time for sleep