Koorosh feat. Sami Low & Raha - Zood Dir Shod - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Koorosh feat. Sami Low & Raha - Zood Dir Shod




Zood Dir Shod
Zood Dir Shod
مثِ منو
Like me
یه روز مثِ منو کم میاری
One day like me you will be short of
ولش کن دیگه بیب
Let it go babe
پسر ۱ اردیبهشت
Boy 1st of April
نصفه شبارم بیداری
I am awake in the middle of the night
ولش کن دیگه بیب
Let it go babe
حرص منو در میاری
You drive me nuts
چی بهت خب میرسه
What is good for you
یکم خیلی زود دیر شد
It is too late now
ولش کن دیگه بیب
Let it go babe
ولش کن دیگه بیب
Let it go babe
هنوز ته قهوه م، به اسم تو میرسه
My coffee cup still reaches your name
پس میاد مثل تو دیگه کی؟
Who will come like you?
میاد مثل تو دیگه کی؟
Who will come like you?
یکم خیلی زود دیر شد
It is too late now
ولش کن دیگه بیب
Let it go babe
ولش کن دیگه بیب
Let it go babe
دیگه ولش کن، دیگه دیگه
Let it go, let it go babe
دیوونه اون تنم که بوش
I am crazy that my body
میمونه رو تنم یه روز که
Stay on my body one day
میموندی تو بغله من
You stayed in my arms
تا خواستم برم چشات گفت کاش
As I wanted to leave, your eyes said
می موندی تو فقط یکم دیگه
Stay for a little longer
میموندیم تو بغله هم
We stayed in each other's arms
یه روز مثِ منو، مثِ منو، مثِ منو
A day like me, like me, like me
یه روز مثِ منو کم میاری
A day like me you will be short of
ولش کن دیگه بیب
Let it go babe
مثِ منو، مثِ منو
Like me, like me
مثِ منو.
Like me.
ولش کن دیگه بیب
Let it go babe
یادت عمرا نیاد
You will never remember
میمردم برات
I died for you
ولی تو، نه من
But you, not me
هرچی شد، هستم
Whatever happened, I am there
ولی تو، نه نه
But you, not not
قول دادم الکی قول، ندم
I promised to never make a promise
هرچی شد، نرم
Whatever happened, I will not go
ولی تو، نه نه
But you, not not
رو سینه ریخت کک
Bedbug came on the chest
Weekendi پست
Post-weekendi
رو GHB خل باز
On GHB loose fun
زیپت میشد باز
Your zipper was opened
پرت میشد لباسا
Dress was thrown
دیگه نیست شورت پات
There are no panties now
مثل ما بود کی سکسی خوب ها؟
Who were like us so sexy?
روح از تنم مثل DMT جدا
Soul is separated from my body like DMT
برو ببینم تهش میرسی کجا
Go and see where you end up
میدونی برا من ریخته
You know it was poured for me
بدتر از تو نی به تنت Addicted
Worse than you are addicted to your body
بد دهن شدی بیب سره من نیستش
You became foul mouthed babe it is not on me
آخرین چیزی که مونده ازش زدشم ریتمه
The last thing that remained from it is to hit the rhythm
عین اتاقمون به هم ریختم
I am as messy as our room
تایم میخوایم چقدر بیشتر
How much more time do we want
گرنس، سنیف، برف
Grance, Sniff, Snow
فاک، به هرکی رفت
Fack, to everyone who went
چند وقت دیگه منم دلم ریز تنگ
In a few time I also miss you
که مست شیم شب برقصیم
To get drunk and dance at night
ولی، تو نه
But, not you
ولی تو، نه نه
But not you
قول دادم الکی قول، ندم
I promised to never make a promise
هرچی شد، نرم
Whatever happened, I will not go
ولی تو، نه نه
But not you
ولی تو
But not you






Attention! Feel free to leave feedback.