Lyrics and translation Koorosh feat. Sami Low - Akharozaman

Akharozaman

پشت لبم سبز شده بود ، یادته؟
خریدم ترسو به جون ، یادته؟
دادم بهت رپو نشون
گرفتی پشتِ سرت دستو حیرون
گفتی پشمام نرو بخون ، یادته؟
شاهدش دیواست ، کوری * خوار تکنیکاست
چیه فازت جدی ها؟ تازه داره ورس میاد
برو بکن پستای اینستامو دوره
تو برگر بزن که بیف با تو فوله
میریزم توو دیساتون خورشت
هه ، مثِ پیتزا بخورش
آره دایی الآن دیگه 25 ام و
این دوتا بهم یاد دادن ریسک کردن و
از زد بازی تا پیشرو فیت کردم و
پس اینور میای با این وَر نرو
کره کردم از 18 رپو
کنسرتام میشن بیشتر من و
تو نوتلا میریختی شیکات چاقال
زور نزن که نمیشه ورسات باحال
تب میکنی کوری اگه به راست
سی سالته تازه میری پلی بَک یاس؟
Rj هم که پلی برا ماست
تور بعدیِ تیمم LA & وگاس
اَه زدین توو * حواشی
5 سال جلویی یه کنسرت نذاشتی
به ما میگی پیگیرِ لایوتونیم
خودت میای بالا یهو با ماسکِ گوریل
تخته نردو بده دستِ مَردُم
دامبولی هات هم که تن به ده گفت
بذار یه بار دیگه من بزنم توو روتون حاجی
من یه جور کار دادم کلاً گروهتون پاچید
حالا هم اینجاییم تا حالیت کنیم
هیت نمیشیم اگه با ما فیت کنی
شما ریال و ماها بیت کوین
نمیخرن بیتِ تو رو دادا بیست پوند
کلِ رزومت یه استرینگش نی
* بگید یه ورس میدیم فید شید
مثِ ماها کسی درتی نیست مین استریم
زنگ میزنید هی میرین ویتینگ
الو ، الو خشی میگیریمت خشی
جائیم ، بعداً زنگ بزن

Akharozaman

Tu avais un duvet sur la lèvre, tu te souviens ?
Je me suis acheté la peur, tu te souviens ?
Je t’ai montré mon rap
Tu as mis ta main derrière ta tête, perdu
Tu as dit : « Arrête de lire, je me suis mis des poils », tu te souviens ?
Le divan en est témoin, Koorosh * la technique est vile
C’est quoi ton truc, sérieusement ? Le couplet arrive
Va faire le tour de mes publications Instagram
Mets du bœuf dans ton burger, il est pourri avec toi
Je vais mettre du ragoût dans tes plats
Hé, mange-le comme une pizza
Oui, mon frère, j’ai 25 ans maintenant
Ces deux-là m’ont appris à prendre des risques et
J’ai fait un feat de زد بازی à پیشرو
Alors, tu viens de ce côté, ne vas pas de l’autre
J’ai mis du beurre dans le rap depuis l’âge de 18 ans
Mes concerts deviennent de plus en plus nombreux
Tu mettais du Nutella dans ton shake, petit coquin
Ne force pas, ton couplet ne sera pas cool
Tu vas avoir de la fièvre, Koorosh, si tu dis vrai
Tu as 30 ans, et tu utilises enfin le play-back de Yass ?
RJ aussi, il est un joueur pour nous
La prochaine tournée de mon équipe, c’est LA et Vegas
Oh, vous avez frappé * dans les marges
Tu n’as pas donné un concert pendant les 5 années précédentes
Tu nous dis que nous suivons vos projets
Tu arrives soudainement, avec un masque de gorille
Donne le backgammon aux gens
Tes joueurs de damier aussi ont donné raison
Laisse-moi te remettre une fois de plus, mon pote
J’ai fait un travail de fou, votre groupe est complètement foutu
Maintenant, on est là pour te le faire comprendre
On ne devient pas un hit si on fait un feat avec toi
Vous, c’est le rial, nous, c’est le Bitcoin
Ils n’achètent pas ton son, mon frère, 20 livres
Ton CV n’a même pas une virgule
* Dites : « On vous donne un couplet, vous êtes finis »
Personne n’est aussi sale que nous dans le mainstream
Vous appelez, vous allez toujours en attente
Allo, allo, j’ai du mal à te joindre, j’ai du mal
Je suis là, appelle plus tard