Koorosh feat. Sami Low - Nasakh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koorosh feat. Sami Low - Nasakh




Nasakh
Nasakh
تو جمع بپا یهو یه وقت نگی شرو ور
Ne dis pas que tu vas me déstabiliser en me disant soudainement que tu es
تا خاطره ها یادم بیاد سریع ورس شده
Avant que les souvenirs reviennent à ma mémoire, le couplet est déjà
کوک چیه می زدی با جکی کت تو که
Qu'est-ce que tu fais avec ton petit blouson en cuir ?
داشم ریخت رو میز سنگارو ردیفت کنه
Mon pote a posé les pierres sur la table pour les ranger
بهش کس گفتی چنبار همون ایران دیس شدی
Tu lui as dit "pute" plusieurs fois, tu as été insulté en Iran, c'est vrai ?
خودت خواستی اولین بار بیای فیت کنی
Tu as voulu faire un featuring avec moi la première fois, tu te souviens ?
تازه کورس کارتم که ما بداهه گفتیم
Surtout, le refrain, on l'a fait en improvisation
ولی ریدی رفت روش با اون صدای تخمیت
Mais tu as foiré avec ta voix de merde
همون تورنتو که توشی صدا وانتونز
C'est à Toronto que tu es devenu connu avec tes sons de camion
ا باندا میاد تو هم بذار حال کن
Le groupe vient, toi aussi, laisse-toi aller
یه 420 نمی شه سه تا آلبومت
Une seule grosse beuh, ce n'est pas trois albums
دیگه خاله بازی بسه می خوام بگام رایمو
Arrête de faire l'enfant, je veux cracher mon flow
نمیتونه بگیره جلو راهه ما رو کسی
Personne ne peut nous arrêter
زوده تا به ما برسی بشین واژه هارو بچین
C'est trop tôt pour toi pour nous rattraper, assieds-toi et arrange les mots
آسه کاره ببین کاسبا تو اوین
Travaille lentement, regarde les voyous à Evin
واسه ما تو دلیت نمی دونم چرا
Tu es dans mon "delete", je ne sais pas pourquoi
هنوز رو فیریک دیشبم
Hier soir encore, j'étais sur ton profil
چیزی نی دیگه کیرمم هرچی می ریزه میزنم
Je m'en fous, je balance tout ce qui sort
اینا چیزی نمیشن همش حرف ریشه میزنن
Ce ne sont que des paroles, ils ne sont rien
رو کلیشه میرن من همون چیزی که میگمم
Ils sont clichés, je dis ce que je pense
همون چیزی که دیدم هم همون چریک بی ادب
Ce que j'ai vu, c'est le même guérillero impoli
کوری رو بیت جوری موزیک میده مخت گوزید
Koorosh, sur le beat, il te fait vibrer comme une trompette
رو ریپیته توی لیموزین شیشه کنی و دولوییویه
Sur repeat, dans la limousine, fenêtres baissées et les verres en cristal
نسخِ کلمه رپ همه رو میزنه
Le mot "Nasakh", il va tous les balayer
اصالا در حدم نیستن نفر اولم رو صحنه
Ils ne sont pas à mon niveau, je suis le numéro 1 sur scène
لبو دهنن همه و توو عملن
Ils sont tous des bouches, en action
خفه شو آسی نداری رو کنی واسم
Tais-toi, tu n'as pas le droit de me parler
هر قدم ببر چاقی نمی تونی بخونی
A chaque pas que tu fais, tu deviens plus gros, tu ne peux pas rapper
از رو ورقمم یه دور پس اقلا ببر
Lis un texte, fais au moins un tour
طرفدارام زیاد تا تهشم باهام میان
Mes fans sont nombreux, ils sont avec moi jusqu'au bout
بگو نشن شاخ اینا
Dis-leur qu'ils ne sont pas au niveau de ces mecs-là
یهو روح و جسمو عین سرطان میگایم
Soudain, l'esprit et le corps, comme un cancer, on l'a dit
خزن باربیات اینجا زدن ساک زیاد
Tes poupées Barbie sont ici, elles ont beaucoup baisé
کلمه هات بیمار بوی تلفات میاد
Tes mots sont malades, ils sentent la mort
ضربان میره بالا طرف باهام بیای
Le rythme s'accélère, viens avec moi
خشی فایت میخواد دلت سمی جان سیناست
Tu veux te battre, tu es un gros égoïste, comme John Cena
ندی گاف جیدال میگم علی قاف بیاد
Je suis "NDG", je dis "Jidal", je dis "Ali Qaf" qui arrive
کردی سایت بیتارو یه خریدار بیاد
Tu as fait le site des beats, un acheteur va arriver
اگه وام می خواین یوقت نرین جایی ها
Si vous avez besoin d'un prêt, ne vous rendez pas dans un autre endroit
چون زدیم بانک این جا هرکی کش میخواد بیاد
Parce que nous avons pilonné la banque, ici, quiconque veut se tirer une balle, viens
برررررر
BRRRRRRR
بررررو
BRRRRRO





Koorosh feat. Sami Low - Rande
Album
Rande
date of release
22-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.