Koorosh feat. Sami Low - Zohre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koorosh feat. Sami Low - Zohre




Zohre
Zohre
نه نمیگیریم آروم ما
Non, nous ne nous calmons pas
این چاقالا رو میکنیم تا کون وا
On va leur faire prendre leur pied jusqu'à ce qu'ils perdent conscience
نه نمیگیریم آروم ما
Non, nous ne nous calmons pas
این چاقالا رو میکنیم تا کون وا
On va leur faire prendre leur pied jusqu'à ce qu'ils perdent conscience
تا کون وا
Jusqu'à ce qu'ils perdent conscience
تا کون وا
Jusqu'à ce qu'ils perdent conscience
تاکون تاکون تاکون وا
Jusqu'à ce qu'ils perdent conscience
بچه جون بدون حدتو
Petit chéri, sans limites
یهو دیدی کوری پوست کندت و
Soudain tu as vu que je t'ai dépouillé de ta peau
هفت تا بخیه شدی بوس کردت و
Tu as eu sept points de suture et tu m'as embrassé
نمیخوره آخه اصاً گوسفند به گرگ
Le mouton ne mange pas le loup
درنیارید حرص منو توو رپتون
Ne tirez pas sur ma colère dans votre rap
یهو درمیارم میمالم سَک و صورتتون
Je vais te la sortir et te la frotter sur la gueule
وقتی ک من میام که بکنم رپو تو خفه خون
Quand j'arrive, je vais te faire taire, le rap
نبینم بیاد اسمم رو لبِ تو کف کوک
Je ne veux pas voir mon nom sur tes lèvres
کوری ناف تهران توو این بازی کرد رشد
Je suis à Téhéran, j'ai grandi dans ce jeu
تو اینهرت شدی کالجای پاریس انگشت
Tu es devenu un doigt dans les universités de Paris
از این پانچا هم واست کلی داره
J'ai beaucoup de ces coups de poing pour toi
تو ک حرف میزنی ازت اوب میباره
Quand tu parles, tu vomis
نمیخوری به بیف که به مولا
Tu ne manges pas le bœuf, je te jure
جون بیا فقط به ما گیر بده شما
S'il te plaît, viens nous embêter, toi
یادش رفته میخاسته فیت بده دوباره
Il a oublié qu'il voulait faire un featuring à nouveau
یهو میپیچمت بهم مث سیم تلفنات
Soudain, je vais te tordre comme un cordon téléphonique
رد میشیم ازت تو یه ورس ما
On va te dépasser en un couplet
کارمون کجا کشیده جون اس آر
est-ce que notre travail nous a amené, mon cher SR
یه گروه زدم خودم تکه توی تهران
J'ai formé un groupe, je suis un morceau à Téhéran
حالا دارم میندازم با توله عرفان
Maintenant, je lâche avec le petit loup, Erfan
صد تا ترک دادی پنج تاش هیته
Tu as sorti cent morceaux, cinq d'entre eux sont des merdes
داشت هر ماه میده اینم اعداد میگه
Il disait qu'il donnait ça tous les mois, il donne des chiffres
تکی یه بارم من کلِ هفتاد میشه
Je fais un seul tour, j'atteins les soixante-dix
چیه پشمات ریخته ؟
Qu'est-ce qui t'a fait perdre tes poils ?
میرسی به الانِ من ده سال دیگه
Tu atteindras mon niveau dans dix ans
نه کوری دست بردارش نیستش
Non, Koorosh ne se défera pas de ça
الفبام ، واست دارم حرف زیاد
Je te le dis, j'ai beaucoup de choses à dire
اسمتم اگه بیارم لفظ میام
Si je t'appelle, je vais parler
عین بغلیت بپا ندی گاف جیدال
Ne fais pas de bêtises comme ton petit ami, Jidal
جیم میشی اگه بگم علی قاف بیاد
Tu disparais si je dis qu'Ali Qaf arrive
بعد پنج سال باز ریخته پرات
Cinq ans plus tard, tu as encore perdu tes plumes
مث سوپر زهره میخاد فیلمت دراد
Comme Super Zohre, il veut détruire ton film
میخواد فیلمت دراد
Il veut détruire ton film
یه روزی بزرگز شدن توله گرگا
Un jour, les petits loups vont grandir
گذاشتن کون مرغا
Ils vont mettre le cul des poules
تو که سربازی من میذارم کون گردان
Tu es un soldat, je vais mettre le cul de la garde





Koorosh feat. Sami Low - Rande
Album
Rande
date of release
22-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.