Koorosh feat. Arta & Montiego - Abnormal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koorosh feat. Arta & Montiego - Abnormal




Abnormal
Anormal
میخواین هممون باز کسشر بنویسیم
Tu veux que nous écrivions tous des bêtises ?
مونتی پا خطه الو
Montie est sur le point de sortir.
میاد صدا
Voici le son.
ستون مونت گرفتی وکالتو
Tu as pris le chant de Montie.
ببین تون صداش ...
Tu vois sa voix ?
برو واسم برو ببینیم چیه
Vas-y pour moi, voyons ce qu’il en est.
همین درسته به به
C’est ça, oui, oui.
صبحِ هاییم کوکایین نمیایم پایین ما
On est en mode cocaïne le matin, on ne descend pas.
دو سه تایی مدِ نوتلا بمالیم ما
On se tartine de Nutella à deux ou trois.
تو چی داری کجایی نمیخوایم خوابیم ما
Qu’est-ce que tu as, es-tu, on ne veut pas dormir.
ما جداییم ما رو قاطی نکن با اینا
On est à part, ne nous mélange pas avec eux.
آنرمالیم آنرمالیم آنرمالیم ما
On est anormal, anormal, anormal.
آنرمالیم آنرمالیم آنرمالیم ما
On est anormal, anormal, anormal.
آنرمالیم آنرمالیم آنرمالیم ما
On est anormal, anormal, anormal.
آنرمالیم ما آنرمالیم ما
On est anormal, on est anormal.
سخته کنترل پوند و یورو
C’est difficile de contrôler les livres et l’euro.
میشه جونت رول و
Ça peut être ta vie.
ادکلن و کت کروم و
Et de l’eau de Cologne et une veste en chrome.
تکی کوک پلمپ
Coca-Cola unique scellé.
تو هم جایی دیدی مارو کابلو بگیرم
Tu as déjà vu l’on est, prends-moi mon câble.
چون جایی ببینیمیت
Parce que si on te voit quelque part.
میگیریمت ما تورو به کیر
On te prend.
گیشم مثل پروندم توو امنیت باز
Je suis comme un oiseau en sécurité.
کس خار هرکی انداخت
La salope de n’importe qui a lancé.
اینا که دارن واسه من میشن شاخ
Ils sont en train de devenir des cornes pour moi.
معلومه که نمیشن بقیه الماس
Il est clair qu’ils ne deviendront pas des diamants.
زیاد میبینی توو هر جنگی سرباز
Tu vois beaucoup de soldats dans chaque guerre.
توو این بازی ولی منم تک تیر انداز
Mais dans ce jeu, je suis aussi un tireur d’élite.
فلو ترجیحاً خاص
Le flux est de préférence particulier.
ته بالا سلامتی هر کی از ماست
Santé à tous ceux qui sont de notre côté.
صبحِ هاییم کوکایین نمیایم پایین ما
On est en mode cocaïne le matin, on ne descend pas.
دو سه تایی مدِ نوتلا بمالیم ما
On se tartine de Nutella à deux ou trois.
تو چی داری کجایی نمیخوایم خوابیم ما
Qu’est-ce que tu as, es-tu, on ne veut pas dormir.
ما جداییم ما رو قاطی نکن با اینا
On est à part, ne nous mélange pas avec eux.
آنرمالیم آنرمالیم آنرمالیم ما
On est anormal, anormal, anormal.
آنرمالیم آنرمالیم آنرمالیم ما
On est anormal, anormal, anormal.
آنرمالیم آنرمالیم آنرمالیم ما
On est anormal, anormal, anormal.
آنرمالیم ما آنرمالیم ما
On est anormal, on est anormal.
هرچی که بخوایم داریم ما
On a tout ce que tu veux.
که بشه با ما را بیای
Pour que tu puisses venir avec nous.
یه جوری جمع میکنم میزو بم بگو سالی ان
Je rassemble la table, dis-lui que c’est Sali.
موهیو داریم و جاساز عقب کادیلاک
On a du mohicano et des cachettes à l’arrière de la Cadillac.
کارا خفنه تا میاد چاقاغال اول راهیا
Cara est cool, elle arrive comme un ours en peluche.
شامپاین کریستاله جلوم
Le champagne cristallin devant moi.
پکِ تو ام دارم ولی دیگه نیست حالا بت و
J’ai aussi un pack pour toi, mais ce n’est plus le cas maintenant.
هرجا دنیا بگی بخوایم میریم تیز با یه جت و
que tu sois dans le monde, si tu veux, on y va avec un jet.
صبحِ هاییم کوکایین نمیایم پایین ما
On est en mode cocaïne le matin, on ne descend pas.
دو سه تایی مدِ نوتلا بمالیم ما
On se tartine de Nutella à deux ou trois.
تو چی داری کجایی نمیخوایم خوابیم ما
Qu’est-ce que tu as, es-tu, on ne veut pas dormir.
ما جداییم ما رو قاطی نکن با اینا
On est à part, ne nous mélange pas avec eux.
آنرمالیم آنرمالیم آنرمالیم ما
On est anormal, anormal, anormal.
آنرمالیم آنرمالیم آنرمالیم ما
On est anormal, anormal, anormal.
آنرمالیم آنرمالیم آنرمالیم ما
On est anormal, anormal, anormal.
آنرمالیم ما آنرمالیم ما
On est anormal, on est anormal.
پا میشم شانگ های صبح
Je me lève à Shanghai le matin.
رو برفام شان وایت
Shaun White sur mon snowboard.
کس خار آلپاین Bored front side
La salope de l’alpin.
گراین فایو او
G-Ride 5.
رو گوشی همه چهار لاین کوک
Le son de tout le monde.
کوروش اینوره بای بای کن
Koorosh, dis au revoir de l’autre côté.
مونتی ام خوب پیدا نمیکنیم
On ne trouve pas bien Montie.
هرچی میگردیم رو فایند آیفون
On cherche partout sur Find My iPhone.
بچه پولداریم ما ده میلیون کانیات
On est des enfants riches, on a dix millions de piastres.
آنرمالیم آنرمالیم آنرمالیم ما
On est anormal, anormal, anormal.
از ترس کون لالی پاپ بخون بچه جون لا بیتاکار
Lis-moi une sucette pour le cul de peur, petit, le beatmaker.
توو دهنتون لالیپاپه ، خفه خون تا میام
Tu as une sucette dans ta bouche, ferme-la, je suis en route.
صبحِ هاییم کوکایین نمیایم پایین ما
On est en mode cocaïne le matin, on ne descend pas.
دو سه تایی مدِ نوتلا بمالیم ما
On se tartine de Nutella à deux ou trois.
تو چی داری کجایی نمیخوایم خوابیم ما
Qu’est-ce que tu as, es-tu, on ne veut pas dormir.
ما جداییم ما رو قاطی نکن با اینا
On est à part, ne nous mélange pas avec eux.
آنرمالیم آنرمالیم آنرمالیم ما
On est anormal, anormal, anormal.
آنرمالیم آنرمالیم آنرمالیم ما
On est anormal, anormal, anormal.
آنرمالیم آنرمالیم آنرمالیم ما
On est anormal, anormal, anormal.
آنرمالیم ما آنرمالیم ما
On est anormal, on est anormal.





Writer(s): koorosh wantons


Attention! Feel free to leave feedback.