Lyrics and translation Koorosh feat. Raha & Sami Low - Zood Dir Shod

Zood Dir Shod

مثِ منو
یه روز مثِ منو کم میاری
ولش کن دیگه بیب
پسر ۱ اردیبهشت
نصفه شبارم بیداری
ولش کن دیگه بیب
حرص منو در میاری
چی بهت خب میرسه(حرص منو)
یکم خیلی زود دیر شد(حرص منو)
ولش کن دیگه بیب
ولش کن دیگه بیب
هنوز ته قهوه ام به اسم تو میرسه
پس میاد مثل تو دیگه کی
میاد مثل تو دیگه کی
یکم خیلی زود دیر شد
ولش کن دیگه بیب
ولش کن دیگه بیب
دیگه ولش کن دیگه دیگه
دیوونه اون تنم که بوش
میمونه رو تنم یه روز که
میموندی تو بغلِ من
تا خواستم برم چشات گفت کاش
میموندی تو فقط یکم دیگه
میموندیم تو بغلِ هم
یه روز مثِ منو, مثِ منو, مثِ منو
یه روز مثِ منو کم میاری ولش کن دیگه بیب
مثِ منو, مثِ منو ، مثِ منو
ولش کن دیگه بیب
یادت عمرا نیاد میمردم برات
ولی تو نه من هرچی شد هستم ولی تو نه نه
قول دادم الکی قول ندم هرچی شد نَرَم ولی تو نه نه
رو سینه ریخت کُک Weekendi پست
رو GHB خل باز زیپت میشد باز
پرت میشد لباسا ، دیگه نیست شورت پات
مثل ما بود کی سکسی خوب ها؟
روح از تنم مثلDMT جدا
برو ببینم تهش میرسی کجا
میدونی برا من ریخته
بدتر از تونی به تنت Addicted
بدهن شدی بیب سره من نیستش
آخرین چیزی که مونده ازش زدشم ریتمه
عین اتاقمون به هم ریختم
تایم میخوایم چقدر بیشتر
گرنس، سنیف ، برف
فاک به هرکی رفت
چند وقت دیگه منم دلم ریز تنگ
که مست شیم شب برقصیم
ولی تو نه ولی تو نه نه
قول دادم الکی قول ندم
هرچی شد نرم ولی تو نه نه
ولی تو

Zood Dir Shod

Comme moi
Un jour comme moi, tu seras fatigué
Laisse tomber, ma chérie
Un garçon du 1er mai
Tu es réveillé à minuit
Laisse tomber, ma chérie
Tu me rends fou
Qu'est-ce que ça t'apporte (ça me rend fou)
C'est un peu trop tard (ça me rend fou)
Laisse tomber, ma chérie
Laisse tomber, ma chérie
Le fond de mon café a encore ton nom
Alors qui d'autre viendra comme toi
Qui d'autre viendra comme toi
C'est un peu trop tard
Laisse tomber, ma chérie
Laisse tomber, ma chérie
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Folle, c'est mon corps qui sent
Reste sur mon corps un jour où
Tu restais dans mes bras
Lorsque j'ai voulu partir, tes yeux ont dit "J'espère"
Tu restais juste un peu plus longtemps
On restait dans les bras l'un de l'autre
Un jour comme moi, comme moi, comme moi
Un jour comme moi, tu seras fatigué, laisse tomber, ma chérie
Comme moi, comme moi, comme moi
Laisse tomber, ma chérie
Tu ne te souviendras jamais, je mourrais pour toi
Mais toi non, moi, quoi qu'il arrive, je suis là, mais toi non, non
J'ai promis, j'ai promis de ne pas promettre en vain, quoi qu'il arrive, je ne partirai pas, mais toi non, non
J'ai déversé du Coke Weekendi sur ma poitrine
Avec du GHB, tu étais déchaînée, ta fermeture éclair était ouverte
Les vêtements étaient éparpillés, tu n'as plus de culotte
Qui était comme nous, les bons amants ?
L'esprit s'est séparé de mon corps comme de la DMT
Va voir où tu aboutis
Tu sais que c'est pour moi que c'est tombé
Je suis encore plus accro à toi que Tony
Tu es devenu dépendante, ma chérie, ce n'est pas de ma faute
La dernière chose qui reste de ça, c'est le rythme
J'ai fait le désordre comme dans notre chambre
Combien de temps on veut encore
Herbe, sniff, neige
Foutez le camp, tous ceux qui sont partis
Dans quelques temps, j'aurai aussi le cœur serré
Pour être saoul et danser toute la nuit
Mais toi non, mais toi non, non
J'ai promis, j'ai promis de ne pas promettre en vain
Quoi qu'il arrive, je ne partirai pas, mais toi non, non
Mais toi