Lyrics and translation Koorosh - All Star

All Star

خفه نکرد منو بابایی با پول و هیچ دادگاهی با زور
میپاشیدن واسه ما لاشیا دونه دونه داداشیاتون
خدا میدونه که چقد باهام چیا بود
کیرته نصف میشه تا برسه آگاهی شاپور
یا لا خیابون بودیم یا لا بگایا
بالا بری بیای پایین باز این کارا به ما میاد
هنوز کلانا تهران کفِ جاسازِ آرینان
شاهتون خواجه اینجا خاله بازی نی ها
کسی دیل نداره وانسه خایه داری بیا
منظرش به دریاست، رقص اعداد
کور میکنه چشاتو برقِ الماس
ولی جلو همین بچه مچه ها بیای لفظِ بد جا
دسته زنجان رفته چند جات پخشِ الوات
پس بزن چاک، جنگلو نمیدیم ما دست کفتار
خفت چیه خف میکنی چون خوف داشت فلو
کوری تخمشو داشت حالا هم گل کاشته و
رپ میکرد تا توو خود پاسگاهش
از بچگی مخِ بازداشت
یه جور رفته توو قفل که با سند هم در نمیاد
پروندم پهنِ ایران برگردم در نمیام
رتتته، میکنه کلمه پَرت
دهنم گلنگدن نمیخواد، بعد از من من نمیاد
برو تا نکردیم شکمو سفره
تووش هم جیگر و قلوه چیه ریخت پَر و کلکت
گیرم صداش مثِ کیرم کلفته
گیرم پونصد میل داره بیت هم توو اوردر
من که نه یه ملت میگن بلوفه
داری سرتو بگیری پایین میگن توو شورته
خودت وقتشه سرتو از برفا دراری
مث آخو*دا واسه رپ هم فتوا نذارید
حاجیت مکاره میگن شده مرجع تقلید
این زاخارا میسازن اینجا از عنم پیست
بگو جلو من نگن از وطن پرستی
خودم کوروشم، گردنم فروهرم

با اینکه نانس پارم، سالِ منه باز امسالم
فانتزیت لایف استایلم، خز نمیشن کارام آل استارن
با اینکه نانس پارم، سالِ منه باز امسالم
فانتزیت لایف استایلم، خز نمیشن کارام آل استارن

All Star

Mon père ne m'a pas réduit au silence avec de l'argent, et aucun tribunal n'a pu me forcer avec la violence.
Vos frères m'ont jeté des cadavres un par un.
Dieu sait à quel point j'ai souffert.
Ta bite sera coupée en deux avant d'atteindre la police, Shapour.
On était soit dans les rues, soit dans les bordels.
Tu montes, tu descends, mais c'est toujours à nous que ces choses arrivent.
Les clans de Téhéran sont toujours cachés sous les cachettes d'Arian.
Votre roi est un eunuque ici, ce n'est pas un jeu d'enfant.
Si tu n'as pas le courage, viens pour un coup de bite.
La vue est sur la mer, une danse de chiffres.
L'éclat des diamants te rendra aveugle.
Mais devant ces enfants, tu vas dire des mots grossiers.
Le gang de Zanjan est parti, il a laissé des traces partout.
Alors, dégage, nous ne donnerons pas la jungle aux hyènes.
C'est quoi, un "khoft" ? Tu étouffes parce que ton flow était effrayant.
Tu avais des testicules, maintenant tu as planté des fleurs.
Il rappait dans son propre poste de police.
Depuis l'enfance, il a le cerveau en état d'arrestation.
Il est entré dans le verrou d'une manière qui ne peut être ouverte même avec des documents.
J'ai volé à travers l'Iran, je ne reviens pas.
Il t'emmène, il rend les mots inutiles.
Je n'ai pas besoin de canon dans ma bouche, après moi, il n'y a plus de "moi".
Va-t'en avant qu'on ne fasse pas de ton ventre une table.
Il y a du foie et des reins là-dedans, tu as tout perdu.
Admettons que sa voix soit comme ma bite, grosse.
Admettons qu'il ait 500 millions, et que le rythme soit dans l'ordre.
Ce n'est pas moi, mais une nation entière qui dit que c'est un bluff.
Tu baisses la tête, ils disent que tu es dans la merde.
Il est temps que tu sortes la tête de la neige.
Ne donnez pas de fatwa pour le rap, comme les Ahoond.
Votre imam est rusé, ils disent qu'il est devenu une source d'imitation.
Ces voyous construisent ici des pistes avec mon sperme.
Dis-leur qu'ils ne doivent pas parler de patriotisme devant moi.
Je suis Cyrus, ma gorge est celle de Fereydoun.

Même si je suis sans scrupules, cette année est encore à moi.
Votre fantasme, mon style de vie, mes œuvres ne sont pas ringardes, elles sont toutes des stars.
Même si je suis sans scrupules, cette année est encore à moi.
Votre fantasme, mon style de vie, mes œuvres ne sont pas ringardes, elles sont toutes des stars.