Lyrics and translation Koos Alberts - Eenmaal In Je Leven
(Eenmaal
in
je
leven)
(Une
fois
dans
ta
vie)
(Heb
je
iemand
om
je
heen)
(As-tu
quelqu'un
à
tes
côtés)
(Hoehoehoe)
(Houhouhou)
De
tijd
vliegt
voorbij
Le
temps
passe
vite
Voor
jou
en
voor
mij
Pour
toi
et
pour
moi
Ik
weet
nog
hoe
het
begon
Je
me
souviens
comment
tout
a
commencé
Je
schreef
mij
een
brief
Tu
m'as
écrit
une
lettre
Daaronder
veel
liefs
Avec
beaucoup
d'amour
en
dessous
Voor
mij
scheen
toen
de
zon
Le
soleil
brillait
pour
moi
Het
leek
net
een
droom
Cela
ressemblait
à
un
rêve
Maar
was
toch
gewoon
Mais
c'était
réel
Ik
wou
je
nooit
meer
kwijt
Je
ne
voulais
plus
jamais
te
perdre
Jij
bent
bij
mij
gebleven
Tu
es
resté
avec
moi
Daarvan
heb
ik
geen
spijt
Je
ne
regrette
rien
Eenmaal
in
je
leven
Une
fois
dans
ta
vie
Heb
je
iemand
om
je
heen
As-tu
quelqu'un
à
tes
côtés
Die
je
nooit
meer
zult
vergeten
Que
tu
ne
pourras
jamais
oublier
Ook
al
laat
ze
je
alleen
Même
si
elle
te
laisse
seul
Ik
ben
zo
blij
dat
ik
die
dagen
heb
gekend
Je
suis
si
heureux
d'avoir
connu
ces
jours
En
dat
jij
al
zoveel
jaren
bij
mij
bent
Et
que
tu
sois
avec
moi
depuis
tant
d'années
Eenmaal
in
je
leven
Une
fois
dans
ta
vie
Weet
je
echt
wat
liefde
is
Tu
sais
vraiment
ce
qu'est
l'amour
Toe
ga
niet
echt,
blijf
toch
bij
mij
Ne
pars
pas,
reste
avec
moi
Ik
weet
wat
ik
mis
Je
sais
ce
qui
me
manque
Jij
bent
er
voor
mij
Tu
es
là
pour
moi
En
ik
steeds
voor
jou
Et
moi
toujours
pour
toi
Wij
horen
bij
elkaar
Nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
Wat
ik
ook
zei
Quoi
que
je
dise
Jij
bleef
me
trouw
Tu
es
resté
fidèle
Je
stond
steeds
voor
me
klaar
Tu
étais
toujours
là
pour
moi
Het
grote
geluk
Le
grand
bonheur
Dat
gaat
nooit
meer
stuk
Ne
se
brisera
jamais
Ik
weet
nog
wat
je
zei
Je
me
souviens
de
ce
que
tu
as
dit
Ik
blijf
in
je
geloven
Je
continue
à
croire
en
toi
Dat
gaat
nooit
meer
voorbij
Cela
ne
se
terminera
jamais
Eenmaal
in
je
leven
Une
fois
dans
ta
vie
Heb
je
iemand
om
je
heen
As-tu
quelqu'un
à
tes
côtés
Die
je
nooit
meer
zult
vergeten
Que
tu
ne
pourras
jamais
oublier
Rate the translation
1
Ik verscheurde je foto
2 Waarom De Zon Vandaag Verdween
3 Ik Wil Altijd Bij Je Zijn
4 De Vlieger.
5 Wat Is Er Mooier
6 Dromen zijn bedrog
7 Eenmaal In Je Leven
8 Het Leven Is Te Mooi Voor Tranen
9 Jij Blijft Bij Mij
10 Ik verlang zo naar jou
11 Ik Zal Je Nooit Vergeten
12 Enkele Reis
13 Kunnen Wij Geen Vrienden Zijn
14 Zijn Het Je Ogen
15 Vergeet mij niet
16 Eenmaal kom jij terug
17 Gisteren heeft zij mij verlaten
18 Mooi Is Het Leven
2 Waarom De Zon Vandaag Verdween
3 Ik Wil Altijd Bij Je Zijn
4 De Vlieger.
5 Wat Is Er Mooier
6 Dromen zijn bedrog
7 Eenmaal In Je Leven
8 Het Leven Is Te Mooi Voor Tranen
9 Jij Blijft Bij Mij
10 Ik verlang zo naar jou
11 Ik Zal Je Nooit Vergeten
12 Enkele Reis
13 Kunnen Wij Geen Vrienden Zijn
14 Zijn Het Je Ogen
15 Vergeet mij niet
16 Eenmaal kom jij terug
17 Gisteren heeft zij mij verlaten
18 Mooi Is Het Leven
Attention! Feel free to leave feedback.