Lyrics and translation Koos Alberts - Eenmaal kom jij terug

Eenmaal kom jij terug

(Eenmaal kom jij terug)
Zeg dat je van m′n houdt
Of maak ik mezelf iets wijs
Is dat de grootste fout
(Bij elke stap die 'k hoor)
Denk ik "dat ben jij"
Mijn hart klopt in me keel
Je gaat me deur voorbij

Ik lieg er niet om (hij liegt er niet om)
Ik lach naar elke vrouw (lach naar elke vrouw)
Maar ′k ging nooit te ver
Omdat ik van je hou
Nu ben ik alleen (nu ben ik alleen)
Ik heb me weer vergist (heb me weer vergist)
Ik voel wat 't is
Oh ik heb jou gemist

Het is nu voorbij (het is nu voorbij)
Je bent weer weg bij mij (bent weer weg bij mij)
Ik voel mijn alleen
Sinds jij verdween
Het is m'n eigen schuld (′t is m′n eigen schuld)
Ik had toch nooit gedurfd (had toch nooit gedurfd)
Je bent er niet meer
Dat denk ik keer op keer

Tu reviendras un jour

(Tu reviendras un jour)
Dis que tu m'aimes
Ou est-ce que je me fais des illusions ?
Est-ce que c'est la plus grande erreur ?
(À chaque pas que j'entends)
Je pense "c'est toi"
Mon cœur bat dans ma gorge
Tu passes devant ma porte

Je ne mens pas (il ne ment pas)
Je souris à chaque femme (souris à chaque femme)
Mais je n'ai jamais été trop loin
Parce que je t'aime
Maintenant je suis seul (maintenant je suis seul)
Je me suis trompé à nouveau (je me suis trompé à nouveau)
Je ressens ce que c'est
Oh, je t'ai manqué

C'est fini maintenant (c'est fini maintenant)
Tu es de retour loin de moi (tu es de retour loin de moi)
Je sens ma solitude
Depuis que tu as disparu
C'est de ma faute (c'est de ma faute)
Je n'aurais jamais osé (je n'aurais jamais osé)
Tu n'es plus là
Je pense ça encore et encore