Lyrics and translation Koos Alberts - Ik Zal Je Nooit Vergeten

Ik Zal Je Nooit Vergeten

Ik loop door de grijze straten
Het licht brand in ieder huis
Ik voel me allen en verlaten
Voor mij is er geen thuis

Ik hield zo van jou al die jaren
Maar opeens was het voorbij
En iedere nacht zie ik weer
Hoe je lachte naar mij

Refr.:
Ik zal je nooit vergeten
Je blijft voor mij die ene
Je blijft voor mij degene
Waar ik nog steeds van hou
Ik zal je nooit vergeten
Je blijft voor mij die ene
Je blijft voor mij degene
De vrouw waar ik van hou

Ik kan 's avonds niet alleen thuis zijn
De muren komen dan op me af
Dus ik vlucht voor mezelf in de hoop dat 't helpt
Ik voel me laf

Het waren gelukkige jaren
Maar opeens is 't voorbij
En iedere nacht zie ik weer hoe je lachte naar mij

Refr.(2x)

Я никогда тебя не забуду

Я брожу по серым улицам,
В каждом доме горит свет.
Я чувствую себя одиноким и покинутым,
Для меня нет дома.

Я так любил тебя все эти годы,
Но вдруг всё закончилось.
И каждую ночь я вижу снова,
Как ты улыбалась мне.

Припев:
Я никогда тебя не забуду,
Ты останешься для меня той единственной,
Ты останешься для меня той,
Кого я всё ещё люблю.
Я никогда тебя не забуду,
Ты останешься для меня той единственной,
Ты останешься для меня той,
Женщиной, которую я люблю.

Я не могу быть один дома вечерами,
Стены давят на меня.
Поэтому я бегу от себя в надежде, что это поможет,
Я чувствую себя трусом.

Это были счастливые годы,
Но вдруг всё кончилось.
И каждую ночь я вижу снова, как ты улыбалась мне.

Припев (2x)