Laat mij alleen - Koos Alberts translation in German

Laat mij alleen

Laat mij alleen
Ik kan niet aarden
Laat mij alleen ik heb verdriet
Eens komt de tijd ik kan nu niet praten
Je ging heen terwijl je mij hier achterliet.

Ik kan haar niet vergeten
Het ging zo goed met ons
Ik kan geen hap meer eten van verdriet
Ook hij zal jou vervelen
Ik weet nu al hoe dat gaat
Zet je hem dan net als mij
Weer zo op straat

Refr

Jij. gaat nu wel voor die ander
En ik dacht, ze meent het goed met mij
Ik gaf aan jou al mijn vertrouwen
Maar je schoof mij toch weer simpel. opzij
Ik kan jou niet vergeten
Het geeft niet waar je bent
Ik zie jou steeds weer voor me
Hoor je stem
Ons kind begrijpt er niets van
Ik maak haar eten klaar
En ik denk mij lieve kind was jij hier maar

Refr.

Jij gaat nu wel voor die ander
En ik dacht, ze meent het goed met mij
Ik gaf aan jou al mijn vertrouwen
Maar je schoof mij toch weer simpel. opzij

Refr

Lass mich allein

Lass mich allein
Ich kann nicht Fuß fassen
Lass mich allein, ich habe Kummer
Eines Tages kommt die Zeit, ich kann jetzt nicht reden
Du gingst fort, während du mich hier zurückließest.

Ich kann sie nicht vergessen
Es ging uns so gut
Ich kann vor Kummer keinen Bissen mehr essen
Auch er wird dich langweilen
Ich weiß schon jetzt, wie das läuft
Setzt du ihn dann genau wie mich
Wieder so auf die Straße?

Refrain

Du. entscheidest dich jetzt also für den anderen
Und ich dachte, sie meint es gut mit mir
Ich gab dir all mein Vertrauen
Aber du hast mich doch wieder einfach beiseite geschoben.
Ich kann dich nicht vergessen
Es ist egal, wo du bist
Ich sehe dich immer wieder vor mir
Höre deine Stimme
Unser Kind versteht nichts davon
Ich mache ihr Essen fertig
Und ich denke, mein liebes Kind, wärst du doch nur hier.

Refrain

Du entscheidest dich jetzt also für den anderen
Und ich dachte, sie meint es gut mit mir
Ich gab dir all mein Vertrauen
Aber du hast mich doch wieder einfach beiseite geschoben.

Refrain