Lyrics and translation Koosen feat. Strange Fruits Music - Say It Right (Dance)

Say It Right (Dance)

In the day, in the night

Днем, ночью

Say it right, say it all

Скажи это правильно, скажи все это

You either got it or you don't

Вы либо получили это, либо нет

You either stand or you fall

Ты либо стоишь, либо падаешь

When your will is broken

Когда твоя воля сломлена

When it slips from your hand

Когда он выскользнет из твоей руки

When there's no time for joking

Когда нет времени шутить

There's a hole in the plan

В плане есть дыра

Oh, you don't mean nothing at all to me (hey, oh, oh, hey)

О, ты вообще ничего не значишь для меня (Эй, о, о, эй)

No, you don't mean nothing at all to me (hey, oh, oh, hey)

Нет, ты вообще ничего для меня не значишь (Эй, о, о, эй)

But you got what it takes to set me free (hey, oh, oh, hey)

Но у тебя есть все, что нужно, чтобы освободить меня (Эй, о, о, эй)

Oh, you could mean everything to me (hey, oh, oh, hey)

О, ты можешь значить для меня все (Эй, о, о, эй)

I can't say that I'm not lost and at fault

Я не могу сказать, что я не потерян и не виноват

I can't say that I don't love the light and the dark

Я не могу сказать, что не люблю свет и тьму

I can't say that I don't know that I am alive

Я не могу сказать, что я не (не) знаю, что я жив

And I love what I feel

И мне нравится то, что я чувствую

I could show you tonight, you tonight, tonight

Я мог бы показать тебе сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером

Oh, you don't mean nothing at all to me (hey, oh, oh, hey)

О, ты вообще ничего не значишь для меня (Эй, о, о, эй)

No, you don't mean nothing at all to me (hey, oh, oh, hey)

Нет, ты вообще ничего для меня не значишь (Эй, о, о, эй)

But you got what it takes to set me free (hey, oh, oh, hey)

Но у тебя есть все, что нужно, чтобы освободить меня (Эй, о, о, эй)

Oh, you could mean everything to me (hey, oh, oh, hey)

О, ты можешь значить для меня все (Эй, о, о, эй)

Rate the translation

Writer(s): Nelly Furtado, Timothy Mosley, Floyd Nathaniel Hills

Album

This Is MELON, Vol. 1 (Dance)

date of release

24-02-2023

1 Ain't Nobody (Drum & Bass)
2 Gangsta's Paradise (Drum & Bass)
3 The Business
4 In The Air Tonight
5 SexyBack (Dance)
6 You've Got The Love (Dance)
7 Around the World (La La La La La) [Dance]
8 The Rhythm of the Night (Dance)
9 Roses (Dance)
10 Freed From Desire (Dance)
11 Tom's Diner (Dance)
12 L'Amour Toujours
13 I Will Survive
14 Do It To It
15 The Weekend
16 In My Mind
17 Sweet Dreams (Are Made of This)
18 Waiting For Tonight
19 Seven Nation Army (Dance)
20 Goosebumps (Dance)
21 Running Up That Hill (A Deal With God) [Dance]
22 I Love You Always Forever (Dance)
23 Sweater Weather (Dance)
24 Pon de Replay (Dance)
25 Dancing Queen (Dance)
26 Don't You Worry Child (Dance)
27 California Dreamin' (Dance)
28 I Kissed A Girl (Dance)
29 Hello (Drum & Bass)
30 Outside (Dance)
31 Bad Habits (Dance)
32 Another Love (Dance)
33 Rockstar (Dance)
34 Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) [Dance]
35 Runaway (U & I) [Dance]
36 Say It Right (Dance)
37 Another Brick In The Wall (Dance)
38 Moonlight (Dance)
39 Miss You (Dance)
40 Sexy Bitch (Dance)
41 Can't Get You out of My Head (Dance)
42 Thank You (Not So Bad) [Dance]
43 Don't Stop The Music (Dance)
44 Piece Of Your Heart (Dance)
45 Cooler Than Me (Dance)
46 Somebody to Love (Dance)
47 Leave This Town
48 Tokyo Drift
49 Levels (Dance)
50 Let's Get Loud (Dance)

More albums