Lyrics and translation Kop - BCN

BCN

No som les vostres paraules
No som mentides i traumes
No som la baula d'una cadena
No som part d'aquest sistema

Una llum a la nit que ens obri el camí
Des del cor no estem sols, sent la remor
Mil raons per cridar, per continuar
Sempre junts, sempre a punt, t'estarem esperant

Les nostres vides són cançons de lluita i d'amor

Les nostres vides són cançons de lluita i d'amor

No som el que ens diuen que som
No som nosaltres d'aquest món
No som ni serem mai iguals
No som peces del capital

Seguirem travessant el temporal
A l'alba del demà podrem escapar
Perquè som i serem: no oblidarem
Sempre junts, sempre a punt, t'estarem esperant

Les nostres vides són cançons de lluita i d'amor

Les nostres vides són cançons de lluita i d'amor

Les nostres vides són cançons de lluita i d'amor

Les nostres vides són cançons de lluita i d'amor

Les nostres vides són cançons de lluita i d'amor

Les nostres vides són cançons de lluita i d'amor

No som...
No som...
No som...
No som...

BCN

Je ne suis pas tes mots
Je ne suis pas des mensonges et des traumatismes
Je ne suis pas le maillon d'une chaîne
Je ne suis pas partie de ce système

Une lumière dans la nuit qui nous ouvre le chemin
Du cœur, nous ne sommes pas seuls, sentant le bruit
Mille raisons de crier, de continuer
Toujours ensemble, toujours prêts, nous t'attendons

Nos vies sont des chansons de combat et d'amour

Nos vies sont des chansons de combat et d'amour

Je ne suis pas ce qu'ils disent que je suis
Je ne suis pas de ce monde
Je ne suis pas et ne serai jamais pareil
Je ne suis pas une pièce du capital

Nous continuerons à traverser la tempête
À l'aube de demain, nous pourrons nous échapper
Parce que nous sommes et nous serons : nous ne l'oublierons pas
Toujours ensemble, toujours prêts, nous t'attendons

Nos vies sont des chansons de combat et d'amour

Nos vies sont des chansons de combat et d'amour

Nos vies sont des chansons de combat et d'amour

Nos vies sont des chansons de combat et d'amour

Nos vies sont des chansons de combat et d'amour

Nos vies sont des chansons de combat et d'amour

Je ne suis pas...
Je ne suis pas...
Je ne suis pas...
Je ne suis pas...