Lyrics and translation Kop - Unncensored

Unncensored

Perquè passa el temps i aquí continuem
Perquè no cambiem de bàndol ni de res
Perquè no busquem sonar en Radio 3
Perquè estem vetats en Cadena 100!

Perquè no ens trobareu a les gales de les sgae's
Perquè ja hem crescut als nostres carrers
Perquè no ens interessa res de l'establishment
Ni els quaranta ni la ser ni els premis a tv3!

Malgrat la censura als mitjans oficials
Les cançons de kop són virals
Sonem als gaztetxes, youtube i okupas
I a tots els casals, els casals populars!

Vas de festa a Pacha
I jo a l'audiència nacional
No m'importa Gandia Shore
Ni la MTV, ni el Super Pop!

No estem en venda, no ens callaran!
I a nosaltres no, no ens compraran!
No estem en venta, no, no ens callaran!
I a nosaltres no, no ens compraran!

Som els fugitius dels circuits comercials
Ens hem escapat de la moda actual
Rebeldes con causa, lletres incendiàries
Tú busques portades i jo barricades!

I com l'ovidi, ho volem al comptat
Us estem apuntant como Johny Cash!
Fuck el que pensen de mi; fuck the system m'entens
Fuck les normes, la llei, fuck da power with me!

No estem en venta, no tenim cap preu!
Vam nèixem rebels, morirem coherents!
Salvatges del cor, som la mala influència!
Sempre conscients, incensurables!

No estem en venda, no ens callaran!
I a nosaltres no, no ens compraran!
No estem en venta, no, no ens callaran!
I a nosaltres no, no ens compraran!

Vas de festa a Pacha
I jo a l'audiència nacional
No m'importa Gandia Shore
Ni la MTV, ni el Super Pop!

No estem en venta no ens callaran!
I a nosaltres no, no ens compraran!
No estem en venta, no, no ens callaran!
I a nosaltres no, no ens compraran!

No estem en venta no ens callaran!
I a nosaltres no, no ens compraran!

Uncensoré

Parce que le temps passe et nous sommes toujours là
Parce que nous ne changeons pas de camp ni de rien
Parce que nous ne cherchons pas à être diffusés sur Radio 3
Parce que nous sommes interdits sur Cadena 100 !

Parce que tu ne nous trouveras pas dans les galas des SGAE
Parce que nous avons déjà grandi dans nos rues
Parce que l’establishment ne nous intéresse pas
Ni les quarante, ni le ser, ni les prix à TV3 !

Malgré la censure des médias officiels
Les chansons de Kop sont virales
Nous sonnons dans les gaztetxes, sur YouTube et dans les okupas
Et dans toutes les maisons, les maisons populaires !

Tu fais la fête à Pacha
Et moi, à l’audience nationale
Je me fiche de Gandia Shore
Ni de MTV, ni de Super Pop !

Nous ne sommes pas à vendre, on ne nous fera pas taire !
Et tu ne nous achèteras pas !
Nous ne sommes pas à vendre, non, on ne nous fera pas taire !
Et tu ne nous achèteras pas !

Nous sommes les fugitifs des circuits commerciaux
Nous nous sommes échappés de la mode actuelle
Rebelles pour cause, paroles incendiaires
Tu cherches des couvertures et moi, des barricades !

Et comme l’Ovide, nous le voulons au comptant
Nous te visons comme Johny Cash !
Fuck ce qu’ils pensent de moi ; fuck the system, tu comprends
Fuck les règles, la loi, fuck da power with me !

Nous ne sommes pas à vendre, nous n’avons pas de prix !
Nous sommes nés rebelles, nous mourrons cohérents !
Sauvages du cœur, nous sommes la mauvaise influence !
Toujours conscients, incensurables !

Nous ne sommes pas à vendre, on ne nous fera pas taire !
Et tu ne nous achèteras pas !
Nous ne sommes pas à vendre, non, on ne nous fera pas taire !
Et tu ne nous achèteras pas !

Tu fais la fête à Pacha
Et moi, à l’audience nationale
Je me fiche de Gandia Shore
Ni de MTV, ni de Super Pop !

Nous ne sommes pas à vendre, on ne nous fera pas taire !
Et tu ne nous achèteras pas !
Nous ne sommes pas à vendre, non, on ne nous fera pas taire !
Et tu ne nous achèteras pas !

Nous ne sommes pas à vendre, on ne nous fera pas taire !
Et tu ne nous achèteras pas !