Fiori - Kopa translation in German

Fiori

Sbagli fatti sotto il pavimento
Una lacrima a fottere il tempo
Frega un cazzo se ancora balbetto
Quell'occhio non fa più effetto
Mai avuto davvero un amico
Di quelli che dici "ho le spalle coperte"
E mai avuto davvero una tipa
Perché non mi frega di quelle coperte, eppure dovrebbe
Fino a ieri stavo col culo a terra
Non mi rialzavo che sembravo un verme
Certe cose ti giuro mai dette
Che non serva, che non serve
E nemmeno cambiarle
Per non farti due palle come al TG
Ciò che ho sofferto in messaggio in bottiglia
Sta a te aprirlo o lasciarlo lì
Ho visto lanterne nel tetro che sai
Ero nell'abisso non online
Eri già coi fiori e raffiorai
Mica grazie a Dio, lui non c'era mai
E rimane più un cazzo
Se non questi vizi e le ansie che fanno da Edoné
Fiorisce al passaggio, rinato da un cazzo
Risorto dal buio fra come Persefone
Faccio m'ama non m'ama
Con una cazzo di lama
Siamo fiori di serre
Il tuo odio non serve
E non puoi fare una spada
Senza una cazzo di incudine
E non esiste tempesta
Senza un cazzo di fulmine
Non entrarmi mai in testa
Figlio del freddo e della solitudine
Non entrarmi mai in testa no,
Figlio del freddo e della solitudine
Ma siamo soli, con una barca che non rema
Nelle mani di un prete che non prega
Ma anche un pesce rosso nato in una boccia se messo in mare annega
E siamo calamità
Odio e amore di due parti uguali
In una società
Che ti tappa la bocca, ti mangia le mani, ti tarpa le ali
Tu vola, Desmos

(O fra io so a cvd, do cazzo stai?
Smetti di sta su quelle panchine di merda a fumarti i cicchini che fa freddo
Comunque ho sentito l'ep e spacca di brutto, ma proprio un botto)

Blumen

Fehler, die unter dem Boden gemacht wurden
Eine Träne, die die Zeit fickt
Scheißegal, ob ich noch stottere
Dieses Auge hat keine Wirkung mehr
Ich hatte nie wirklich einen Freund
Von denen, wo du sagst: "Ich habe Rückendeckung"
Und ich hatte nie wirklich eine Freundin
Weil mich diese Decken nicht interessieren, obwohl sie es sollten
Bis gestern lag ich mit dem Arsch am Boden
Ich stand nicht mehr auf, ich sah aus wie ein Wurm
Manche Dinge, ich schwöre, habe ich nie gesagt
Dass es nicht nötig ist, dass es nicht nötig ist
Und sie auch nicht zu ändern
Um dich nicht zu langweilen, wie in den Nachrichten
Was ich gelitten habe, in einer Flaschenpost
Es liegt an dir, sie zu öffnen oder sie dort zu lassen
Ich habe Laternen in der Dunkelheit gesehen, die du kennst
Ich war im Abgrund, nicht online
Du warst schon bei den Blumen und ich blühte wieder auf
Nicht dank Gott, er war nie da
Und es bleibt nichts mehr übrig
Außer diesen Lastern und Ängsten, die wie Edoné wirken
Es blüht beim Vorbeigehen, wiedergeboren aus einem Nichts
Auferstanden aus der Dunkelheit, wie Persephone
Ich mache "er liebt mich, er liebt mich nicht"
Mit einer verdammten Klinge
Wir sind Gewächshausblumen
Dein Hass ist unnütz
Und du kannst kein Schwert machen
Ohne einen verdammten Amboss
Und es gibt keinen Sturm
Ohne einen verdammten Blitz
Komm mir nie in den Kopf
Sohn der Kälte und der Einsamkeit
Komm mir nie in den Kopf, nein,
Sohn der Kälte und der Einsamkeit
Aber wir sind allein, mit einem Boot, das nicht rudert
In den Händen eines Priesters, der nicht betet
Aber auch ein Goldfisch, der in einem Glas geboren wurde, ertrinkt, wenn er ins Meer gesetzt wird
Und wir sind Katastrophen
Hass und Liebe zweier gleicher Teile
In einer Gesellschaft
Die dir den Mund verschließt, dir die Hände frisst, dir die Flügel stutzt
Du flieg, Desmos

(Oh Bruder, ich weiß, was Sache ist, wo zum Teufel bist du?
Hör auf, auf diesen beschissenen Bänken rumzuhängen und Kippen zu rauchen, es ist kalt
Jedenfalls habe ich die EP gehört und sie rockt total, echt der Hammer)