Lyrics and translation Kopa - Fiori

Fiori

Sbagli fatti sotto il pavimento
Una lacrima a fottere il tempo
Frega un cazzo se ancora balbetto
Quell'occhio non fa più effetto
Mai avuto davvero un amico
Di quelli che dici "ho le spalle coperte"
E mai avuto davvero una tipa
Perché non mi frega di quelle coperte, eppure dovrebbe
Fino a ieri stavo col culo a terra
Non mi rialzavo che sembravo un verme
Certe cose ti giuro mai dette
Che non serva, che non serve
E nemmeno cambiarle
Per non farti due palle come al TG
Ciò che ho sofferto in messaggio in bottiglia
Sta a te aprirlo o lasciarlo lì
Ho visto lanterne nel tetro che sai
Ero nell'abisso non online
Eri già coi fiori e raffiorai
Mica grazie a Dio, lui non c'era mai
E rimane più un cazzo
Se non questi vizi e le ansie che fanno da Edoné
Fiorisce al passaggio, rinato da un cazzo
Risorto dal buio fra come Persefone
Faccio m'ama non m'ama
Con una cazzo di lama
Siamo fiori di serre
Il tuo odio non serve
E non puoi fare una spada
Senza una cazzo di incudine
E non esiste tempesta
Senza un cazzo di fulmine
Non entrarmi mai in testa
Figlio del freddo e della solitudine
Non entrarmi mai in testa no,
Figlio del freddo e della solitudine
Ma siamo soli, con una barca che non rema
Nelle mani di un prete che non prega
Ma anche un pesce rosso nato in una boccia se messo in mare annega
E siamo calamità
Odio e amore di due parti uguali
In una società
Che ti tappa la bocca, ti mangia le mani, ti tarpa le ali
Tu vola, Desmos

(O fra io so a cvd, do cazzo stai?
Smetti di sta su quelle panchine di merda a fumarti i cicchini che fa freddo
Comunque ho sentito l'ep e spacca di brutto, ma proprio un botto)

Цветы

Ошибки, совершённые под полом,
Слёзы, что время крадут.
Плевать, что я всё ещё запинаюсь,
Твои глаза больше не действуют на меня.
Никогда не было настоящего друга,
Из тех, про кого говорят: "Моя спина прикрыта".
И никогда не было настоящей девушки,
Потому что мне плевать на эти "покрывала", хотя, наверное, не должно.
Ещё вчера я валялся на дне,
Не мог подняться, словно червь.
Некоторые вещи, клянусь, никогда не говорил,
Что это не нужно, что это не важно.
И даже не менять их,
Чтобы не грузить тебя, как в новостях.
Всё, что я пережил, в сообщении в бутылке,
Тебе решать — открыть или оставить.
Я видел фонари в той темноте, понимаешь?
Я был в бездне, не онлайн.
Ты уже была с цветами, и я всплыл,
Не благодаря Богу, его там никогда не было.
И ничего не остаётся,
Кроме этих пороков и тревог, что служат мне Эдоной.
Расцветаю на ходу, переродившись из ничего,
Воскрес из тьмы, словно Персефона.
Играю в "любит — не любит",
С чёртовым лезвием.
Мы — цветы из теплиц,
Твоя ненависть бесполезна.
И ты не можешь сделать меч,
Без чёртовой наковальни.
И не бывает бури,
Без чёртовой молнии.
Не лезь ко мне в голову,
Сын холода и одиночества.
Не лезь ко мне в голову, нет,
Сын холода и одиночества.
Но мы одиноки, с лодкой, которая не гребёт,
В руках священника, который не молится.
Даже золотая рыбка, рождённая в аквариуме, утонет в море.
И мы — бедствие,
Ненависть и любовь в равных долях.
В обществе,
Которое затыкает тебе рот, связывает руки, подрезает крылья.
Лети, Desmos.

(Эй, бро, я в курсе, чё как?
Хватит сидеть на этих грёбаных скамейках и курить бычки, холодно же.
Кстати, послушал EP, офигенно, просто бомба.)