Lyrics and translation Kopratasa - Akhir Disember

Akhir Disember

Akan datang akhir Disember ini
Desir angin yang memutih di padang-padang
Sesaat kita mendengar risau di sebalik rongga waktu
Yang berhemburan di jendela

Akan datang akhir Disember
Risik bulan yang mengabur
Di hutan-hutan seakan gelisah
Di tangan kita

Akan datang akhir Disember ini
Senja pulang desir bisik
Dan angin petang berhemburan
Bagai rindu musim hujan
Lepas ke udara malam yang kelam

Dan sesaat itu juga
Kita mendengar kacau
Menyiapkan unggun mimpi
Di kaca peraduan

Akan datang akhir Disember ini
Bulan di ranting pohonan
Dan angin yang berdesir dalam nafas malam
Mengalir antara bayang dan sepi
Sementara menunggu lebur jaga diri

Конец декабря

Приближается конец декабря,
Ветер белеет в полях,
На мгновение мы слышим тревогу во времени,
Разливающуюся в окне.

Приближается конец декабря,
Тусклый лунный свет,
В лесах будто царит тревога,
В наших руках.

Приближается конец декабря,
Шепчет уходящий день,
И вечерний ветер кружит,
Как тоска по сезону дождей,
Ускользая в темную ночь.

И в тот же миг
Мы слышим суету,
Разжигающую костры мечты
В зеркалах состязания.

Приближается конец декабря,
Луна в ветвях деревьев,
И ветер, шелестящий в дыхании ночи,
Течет между тенью и сепией,
Пока мы ждем, когда растворится наша защита.