Kopratasa - Rinduku - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kopratasa - Rinduku




Rinduku
Mon amour pour toi
Rinduku telah pergi
Mon amour pour toi est parti
Dibawa deru kereta
Emporté par le bruit du train
Di tengah-tengah
Au milieu de
Kota raya
La grande ville
Segala bicara itu
Tous ces mots
Telah tersangkut
Sont restés coincés
Di setiap lorong
Dans chaque couloir
Lalu bisu dan kaku
Puis muets et rigides
Oh, Kuala Lumpur
Oh, Kuala Lumpur
Aku masih berjalan di sini
Je marche toujours ici
Kucuba pungut sisa setiap kata
J'essaie de ramasser les restes de chaque mot
Yang tercicir dari bibirmu
Qui a échappé de tes lèvres
Aku kumpulkan satu persatu
Je les rassemble un par un
Setiap kata yang terjumpa
Chaque mot que je trouve
Lalu kurenung dan renung
Puis je les contemple et réfléchis
Waktu Kuala Lumpur hampir lena
Alors que Kuala Lumpur est presque endormie
Oh, Kuala Lumpur
Oh, Kuala Lumpur
Aku masih berjalan di sini
Je marche toujours ici
Kucuba pungut sisa setiap kata
J'essaie de ramasser les restes de chaque mot
Yang tercicir dari bibirmu
Qui a échappé de tes lèvres
Aku kumpulkan satu persatu
Je les rassemble un par un
Setiap kata yang terjumpa
Chaque mot que je trouve
Lalu kurenung dan renung
Puis je les contemple et réfléchis
Waktu Kuala Lumpur hampir lena
Alors que Kuala Lumpur est presque endormie
Waktu Kuala Lumpur hampir lena
Alors que Kuala Lumpur est presque endormie
Waktu Kuala Lumpur hampir lena
Alors que Kuala Lumpur est presque endormie
Waktu Kuala Lumpur hampir lena
Alors que Kuala Lumpur est presque endormie
Waktu Kuala Lumpur hampir lena
Alors que Kuala Lumpur est presque endormie
Waktu Kuala Lumpur...
Alors que Kuala Lumpur...





Writer(s): Sani Sudin


Attention! Feel free to leave feedback.