Lyrics and translation KOPS - Be There In Time
Time
took
us
apart
Le
temps
nous
a
séparés
Ashes
to
ashes
Cendres
à
cendres
There′s
dust
on
my
cabinet
Il
y
a
de
la
poussière
sur
mon
armoire
'Till
death
threw
us
apart
Jusqu'à
ce
que
la
mort
nous
sépare
It′s
no
longer
romantic
Ce
n'est
plus
romantique
Just
dust
on
my
cabinet
Juste
de
la
poussière
sur
mon
armoire
But
who
am
I
to
feel
left
behind?
Mais
qui
suis-je
pour
me
sentir
laissée
pour
compte ?
I
sincerely
believe
that
Je
crois
sincèrement
que
I
will
meet
you
once
again
Je
te
retrouverai
un
jour
But
until
that
I'm
weepin'
Mais
d'ici
là,
je
pleure
You
said
you′d
meet
me
on
the
pavement
Tu
as
dit
que
tu
me
retrouverais
sur
le
trottoir
By
the
foot
of
pearly
gates
and
Au
pied
des
portes
nacrées
et
I
don′t
think
I'm
ready
to
die
Je
ne
pense
pas
être
prête
à
mourir
I′ll
try
to
be
there
in
time
J'essaierai
d'être
là
à
temps
And
if
I
should
go
to
hell
then
Et
si
je
devais
aller
en
enfer
alors
I
would
fight
my
way
to
you,
hey
Je
me
battrais
pour
te
rejoindre,
hé
River
sticks
can't
me
from
live
Les
rivières
de
feu
ne
peuvent
pas
m'empêcher
de
vivre
I′ll
try
to
be
there
in
time
J'essaierai
d'être
là
à
temps
You're
still
in
my
prayers
Tu
es
toujours
dans
mes
prières
Forget
that
you′re
not
here
Oublie
que
tu
n'es
pas
là
I'm
talking
to
thin
air
Je
parle
à
l'air
I'm
last
remebering
Je
me
souviens
All
of
your
dumb
jokes
De
toutes
tes
blagues
stupides
Now
laughing
is
so
low
Maintenant,
rire
est
si
faible
But
who
am
I
to
feel
left
behind?
Mais
qui
suis-je
pour
me
sentir
laissée
pour
compte ?
I
sincerely
believe
that
Je
crois
sincèrement
que
I
will
meet
you
once
again
Je
te
retrouverai
un
jour
But
until
that
I′m
weepin′
Mais
d'ici
là,
je
pleure
You
said
you'd
meet
me
on
the
pavement
Tu
as
dit
que
tu
me
retrouverais
sur
le
trottoir
By
the
foot
of
pearly
gates
and
Au
pied
des
portes
nacrées
et
I
don′t
think
I'm
ready
to
die
Je
ne
pense
pas
être
prête
à
mourir
I′ll
try
to
be
there
in
time
J'essaierai
d'être
là
à
temps
And
if
I
should
go
to
hell
then
Et
si
je
devais
aller
en
enfer
alors
I
would
fight
my
way
to
you,
hey
Je
me
battrais
pour
te
rejoindre,
hé
River
sticks
can't
me
from
live
Les
rivières
de
feu
ne
peuvent
pas
m'empêcher
de
vivre
I′ll
try
to
be
there
in
time
J'essaierai
d'être
là
à
temps
Soon
you'll
be
with
me
Bientôt
tu
seras
avec
moi
On
Gabrielle
Street
Sur
la
rue
Gabrielle
On
the
family
tree
Sur
l'arbre
généalogique
You
said
you'd
meet
me
on
the
pavement
Tu
as
dit
que
tu
me
retrouverais
sur
le
trottoir
By
the
foot
of
pearly
gates
and
Au
pied
des
portes
nacrées
et
I
don′t
think
I′m
ready
to
die
Je
ne
pense
pas
être
prête
à
mourir
I'll
try
to
be
there
in
time
J'essaierai
d'être
là
à
temps
And
if
I
should
go
to
hell
then
Et
si
je
devais
aller
en
enfer
alors
I
would
fight
my
way
to
you,
hey
Je
me
battrais
pour
te
rejoindre,
hé
River
sticks
can′t
me
from
live
Les
rivières
de
feu
ne
peuvent
pas
m'empêcher
de
vivre
I'll
try
to
be
there
in
time
J'essaierai
d'être
là
à
temps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.