KOPS - Be There In Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KOPS - Be There In Time




Be There In Time
Вовремя буду там
Time took us apart
Время разделило нас
Ashes to ashes
Прах к праху
There′s dust on my cabinet
Пыль лежит на моем шкафу
'Till death threw us apart
Пока смерть не разлучила нас
It′s no longer romantic
Это больше не романтично
Just dust on my cabinet
Только пыль на моем шкафу
But who am I to feel left behind?
Но кто я такой, чтобы чувствовать себя брошенным?
I sincerely believe that
Я искренне верю, что
I will meet you once again
Я встречу тебя снова
But until that I'm weepin'
Но до тех пор я плачу
You said you′d meet me on the pavement
Ты сказала, что встретишь меня на тротуаре
By the foot of pearly gates and
У подножия райских врат, и
I don′t think I'm ready to die
Я не думаю, что готов умереть
I′ll try to be there in time
Я постараюсь быть там вовремя
And if I should go to hell then
А если я попаду в ад, то
I would fight my way to you, hey
Я пробьюсь к тебе, эй
River sticks can't me from live
Реки Стикса не остановят меня
I′ll try to be there in time
Я постараюсь быть там вовремя
You're still in my prayers
Ты все еще в моих молитвах
Forget that you′re not here
Забываю, что тебя нет рядом
I'm talking to thin air
Я говорю с пустотой
I'm last remebering
Я вспоминаю в последний раз
All of your dumb jokes
Все твои глупые шутки
Now laughing is so low
Теперь смех такой тихий
But who am I to feel left behind?
Но кто я такой, чтобы чувствовать себя брошенным?
I sincerely believe that
Я искренне верю, что
I will meet you once again
Я встречу тебя снова
But until that I′m weepin′
Но до тех пор я плачу
You said you'd meet me on the pavement
Ты сказала, что встретишь меня на тротуаре
By the foot of pearly gates and
У подножия райских врат, и
I don′t think I'm ready to die
Я не думаю, что готов умереть
I′ll try to be there in time
Я постараюсь быть там вовремя
And if I should go to hell then
А если я попаду в ад, то
I would fight my way to you, hey
Я пробьюсь к тебе, эй
River sticks can't me from live
Реки Стикса не остановят меня
I′ll try to be there in time
Я постараюсь быть там вовремя
Soon you'll be with me
Скоро ты будешь со мной
On Gabrielle Street
На улице Габриэль
On the family tree
На семейном древе
You said you'd meet me on the pavement
Ты сказала, что встретишь меня на тротуаре
By the foot of pearly gates and
У подножия райских врат, и
I don′t think I′m ready to die
Я не думаю, что готов умереть
I'll try to be there in time
Я постараюсь быть там вовремя
And if I should go to hell then
А если я попаду в ад, то
I would fight my way to you, hey
Я пробьюсь к тебе, эй
River sticks can′t me from live
Реки Стикса не остановят меня
I'll try to be there in time
Я постараюсь быть там вовремя





Writer(s): Celine Svanbaeck, Mads Lundegaard, Jeppe London Bilsby, Oskar Kronback


Attention! Feel free to leave feedback.