Lyrics and translation KOPS - Part Of Life

Part Of Life

Pour me one more, I'm afraid of failing
Took me a while but I've learnt to face it
Feelin' my face, yeah, I'm fairly faded
Paradox drunk, oh Lord, I hate this

You can't fail if you don't try, how nice
You only get one life, roll dice
Break a leg, alright? I'll try
Let a chance run by, oh my

(I) Something's creepin' in my mind that I don't like
(I) Dirty thoughts and dreams keepin' me up at night
(I) But I couldn't lie, yeah, I like what I like but I don't feel alive
(I) Closely keeping secrets's just a part of life
(I, I)
Closely keeping secrets's just a part of life

Tryna catch breath, it's a failing mission
Give me what's mine, I deserve to fit in
Say it like it is, no, I'm bad for business
So what do you mean frontal lobes?
What do you mean, where's the dope?

You can't fail if you don't try, how nice
You only get one life, roll dice
Break a leg alright? I'll try
Let a chance run by, oh my

(I) Something's creepin' in my mind that I don't like
(I) Dirty thoughts and dreams keepin' me up at night
(I) But I couldn't lie, yeah, I like what I like but I don't feel alive
(I) Closely keeping secrets's just a part of life
(I, I)
Closely keeping secrets's just a part of life

Baby, it's just me I know that I'm
Wrong for being like this still can't deny
I like what I like but I don't feel alive
Closely keeping secrets just to keep my life

(I) Something's creepin' in my mind that I don't like
(I) Dirty thoughts and dreams keepin' me up at night
(I) But I couldn't lie, yeah, I like what I like but I don't feel alive
(I) Closely keeping secrets's just a part of life
(I, I)
Closely keeping secrets's just a part of life (I)

(Bam para puh puh rara dura dura dum)
(Yeah, yeah, yeah)
Closely keeping secrets's just a part of life
So what do you mean, frontal lobes?
What do you mean, where's the dope?

Une partie de la vie

Verse-moi un autre verre, j'ai peur d'échouer
Il m'a fallu du temps, mais j'ai appris à l'affronter
Je sens mon visage, oui, je suis assez saoul
Paradoxe de l'ivresse, oh Seigneur, je déteste ça

Tu ne peux pas échouer si tu n'essaies pas, c'est bien
Tu n'as qu'une vie, lance les dés
Casse-toi une jambe, d'accord ? J'essaierai
Laisse une chance passer, oh mon Dieu

(Je) Quelque chose me rampe à l'esprit que je n'aime pas
(Je) Des pensées et des rêves sales me tiennent éveillé la nuit
(Je) Mais je ne pouvais pas mentir, oui, j'aime ce que j'aime, mais je ne me sens pas vivant
(Je) Garder des secrets de près, c'est juste une partie de la vie
(Je, je)
Garder des secrets de près, c'est juste une partie de la vie

J'essaie de reprendre mon souffle, c'est une mission ratée
Donne-moi ce qui est à moi, je mérite de m'intégrer
Dis-le comme c'est, non, je suis mauvais pour les affaires
Alors, qu'est-ce que tu veux dire par lobes frontaux ?
Qu'est-ce que tu veux dire, où est la drogue ?

Tu ne peux pas échouer si tu n'essaies pas, c'est bien
Tu n'as qu'une vie, lance les dés
Casse-toi une jambe, d'accord ? J'essaierai
Laisse une chance passer, oh mon Dieu

(Je) Quelque chose me rampe à l'esprit que je n'aime pas
(Je) Des pensées et des rêves sales me tiennent éveillé la nuit
(Je) Mais je ne pouvais pas mentir, oui, j'aime ce que j'aime, mais je ne me sens pas vivant
(Je) Garder des secrets de près, c'est juste une partie de la vie
(Je, je)
Garder des secrets de près, c'est juste une partie de la vie

Bébé, c'est juste moi, je sais que je suis
Mal pour être comme ça, je ne peux toujours pas nier
J'aime ce que j'aime, mais je ne me sens pas vivant
Je garde des secrets de près pour garder ma vie

(Je) Quelque chose me rampe à l'esprit que je n'aime pas
(Je) Des pensées et des rêves sales me tiennent éveillé la nuit
(Je) Mais je ne pouvais pas mentir, oui, j'aime ce que j'aime, mais je ne me sens pas vivant
(Je) Garder des secrets de près, c'est juste une partie de la vie
(Je, je)
Garder des secrets de près, c'est juste une partie de la vie (Je)

(Bam para puh puh rara dura dura dum)
(Oui, oui, oui)
Garder des secrets de près, c'est juste une partie de la vie
Alors, qu'est-ce que tu veux dire par lobes frontaux ?
Qu'est-ce que tu veux dire, où est la drogue ?