Lyrics and translation Korala Maan - Weapon Shoulder

Weapon Shoulder

Desi Crew, Desi Crew

Toriyan Tu Jehriyan Oh Reetan Aala Nahi
Dharne Te Baitha Jehra Geetan Aala Nahi

Rahnde Tu Chup Kahnu Chheda Chhed Di
Rahnde Tu Chup Kahnu Chheda Chhed Di
Tere Mahal'an Vicho Mem Di Kook Na Aa Je

Aina K Tu Dilliye Khayaal Rakh Layin
Aina K Tu Dilliye Khayaal Rakh Layin
Kitte Kahi Aale Moddhe Te Bandook Na Aa Je
Kitte kahi aale moddhe te bandook na aa je
Mitti Naal Mitti Ho Ke Haq Mangde
Assi Kehra Duniya Ton Wakh Mangde

Haq Maar Putt Nu Viyon Nu Phire
Haq Maar Putt Nuu Viyon Nu Phire
Daaj Vich Raunda Da Sandook Na Aa Je

Aina K Tu Dilliye Khayaal Rakh Layin
Aina K Tu Dilliye Khayaal Rakh Layin
Kitte Kahi Aale Moddhe Te Bandook Na Aa Je
Kitte kahi aale moddhe te bandook na aa je
Anni Hoyi Baithi Nu Halaat Nahi Dikhe
Tange Board Utte rehgye Jazbaat Nahi Dikhe

Kayi Saalan Toh Ne Sambh Sambh Rakhiyan
Kayi Saalan Toh Ne Sambh Sambh Rakhiyan
Goli Ehna Di Da Tere Val Route Na Aa Je

Aina K Tu Dilliye Khayaal Rakh Layin
Aina K Tu Dilliye Khayaal Rakh Layin
Kite Kahi Aale Modhe Te Bandook Na Aa Je
Aina k tu dilliye khayaal rakh layin
Kitte kahi aale moddhe te bandook na aa je
Aina k tu dilliye khayaal rakh layin
Kitte kahi aale moddhe te bandook na aa je

Оружие на плече

Desi Crew, Desi Crew

Ты не из тех, кто следует традициям,
Не из тех, кто сидит на протестах с песнями.

Ты молчишь, зачем эти пререкания?
Ты молчишь, зачем эти пререкания?
Чтобы из твоих дворцов не донесся мой крик.

Поэтому будь осторожен,
Поэтому будь осторожен,
Как бы на повороте не встретил ружье.
Как бы на повороте не встретил ружье.
Смешавшись с землей, мы требуем справедливости,
Мы не просим подачек у мира.

Отнимают права у сына, у дочери,
Отнимают права у сына, у дочери,
В качестве приданого не неси сундук с оружием.

Поэтому будь осторожен,
Поэтому будь осторожен,
Как бы на повороте не встретил ружье.
Как бы на повороте не встретил ружье.
Ты не видишь, в каком положении я оказалась,
Мои чувства, написанные на доске, тебе не видны.

Много лет я сдерживала себя,
Много лет я сдерживала себя,
Чтобы их пуля не попала в тебя.

Поэтому будь осторожен,
Поэтому будь осторожен,
Как бы на повороте не встретил ружье.
Поэтому будь осторожен,
Как бы на повороте не встретил ружье.
Поэтому будь осторожен,
Как бы на повороте не встретил ружье.