Lyrics and translation Korala Maan - Filmy Scene (feat. Gurlej Akhtar)
Filmy Scene (feat. Gurlej Akhtar)
Scène de film (feat. Gurlej Akhtar)
Kush
Dilli
Da
Swag
Billo
Le
swag
de
Delhi,
ma
chérie
Jado
Hoia
Busy
Tere
Naal
Dia
Shoria
Quand
tu
es
occupée
avec
tes
amies,
tu
es
magnifique
Binde
Binde
Tuvi
Check
Karegi
Storiya
Tu
vérifies
chaque
moment
de
l'histoire
Mitra
Nu
Kude
Ni
Tu
Miss
Karegi
Tu
ne
manques
pas
tes
amis
Phone
Ali
Photo
Nu
Vi
Kiss
Karegi
Tu
embrasses
même
la
photo
sur
ton
téléphone
Dil
Kichu
Seene
Vich
Taur
Jatt
Di
Mon
cœur
est
rempli
d'amour
pour
toi,
ma
chérie
Mithe
Mithe
Alde
Ni
Khaab
Aunge
Je
rêve
de
tes
doux
baisers
Supne
Ch
Nit
He
Janab
Aunge
Je
te
vois
dans
mes
rêves,
mon
amour
Chadgi
Ni
Jado
Tainu
Lor
Jatt
Di
Quand
je
t'embrasse,
ma
chérie
Mithe
Mithe
Alde
Ni
Khaab
Aunge
Je
rêve
de
tes
doux
baisers
Supne
Ch
Nit
He
Janab
Aunge
Je
te
vois
dans
mes
rêves,
mon
amour
Chadgi
Ni
Jado
Tainu
Lor
Jatt
Di
Quand
je
t'embrasse,
ma
chérie
Mehfla
Ch
Baithe
Nu
Khyal
Mere
Aunge
Je
pense
à
toi
dans
les
soirées
Sun
Na
Ni
Tainu
Tere
Yaar
Ta
Blonge
Ecoute,
mon
amour,
tu
es
à
moi
Sun
Na
Ni
Tainu
Tere
Yaar
Ta
Blonge
Ecoute,
mon
amour,
tu
es
à
moi
Mehfla
Ch
Baithe
Nu
Khyal
Mere
Aunge
Je
pense
à
toi
dans
les
soirées
Sun
Na
Ni
Tainu
Tere
Yaar
Ta
Blonge
Ecoute,
mon
amour,
tu
es
à
moi
Socha
Aale
Chakra
Nu
Tez
Karega
Je
vais
accélérer
le
cycle
Pegg
Toh
Vi
Jatta
Parhez
Karega
Je
vais
même
faire
attention
à
l'alcool
Rakhi
Te
Baitha
Du
Tainu
Challi
Makdi
J'ai
envie
de
t'emmener
avec
moi
Vaari
Vaari
Mainu
Ve
Tu
Phone
Layega
Tu
me
téléphones
de
temps
en
temps
Dekhna
De
Mara
PG
Thalle
Aayega
Tu
vois
que
je
suis
arrivé
Aukh
Karugi
Ve
Jatta
Tod
Ankdi
Tu
vas
me
briser
le
cœur
O
Vaari
Vaari
Mainu
Ve
Tu
Phone
Layega
Tu
me
téléphones
de
temps
en
temps
Dekhna
De
Mara
PG
Thalle
Aayega
Tu
vois
que
je
suis
arrivé
Aukh
Karugi
Ve
Jatta
Tod
Ankdi...
Tu
vas
me
briser
le
cœur...
Ishqe
Da
Jado
Dil
Lag
Geya
Teer
Ni
Quand
l'amour
a
touché
mon
cœur
Amli
De
Wangu
Tera
Tutuga
Shareer
Ni
Ton
corps
a
tremblé
comme
du
miel
Ishqe
Da
Jado
Dil
Lag
Geya
Teer
Ni
Quand
l'amour
a
touché
mon
cœur
Amli
De
Wangu
Tera
Tutuga
Shareer
Ni
Ton
corps
a
tremblé
comme
du
miel
Pae
Jede
Dila
Na
Khalare
Dikhne
Tes
yeux
brillent
comme
des
étoiles
Ankha
Mure
Kude
Bambu
Taare
Dikhne
Tu
as
vu
un
million
de
choses
avec
tes
yeux
fermés
Dove
Hattha
Naal
Keechi
Door
Jatt
Di
Avec
une
poignée
de
main,
ma
chérie
Mithe
Mithe
Alde
Ni
Khaab
Aunge
Je
rêve
de
tes
doux
baisers
Supne
Ch
Nit
He
Janab
Aunge
Je
te
vois
dans
mes
rêves,
mon
amour
Chadgi
Ni
Jado
Tainu
Lor
Jatt
Di
Quand
je
t'embrasse,
ma
chérie
Mithe
Mithe
Alde
Ni
Khaab
Aunge
Je
rêve
de
tes
doux
baisers
Supne
Ch
Nit
He
Janab
Aunge
Je
te
vois
dans
mes
rêves,
mon
amour
Chadgi
Ni
Jado
Tainu
Lor
Jatt
Di
Quand
je
t'embrasse,
ma
chérie
Aaya
Ishqpure
Tu
Jatta
Chad
K
Zameena
Nu
Tu
as
conquis
le
monde
avec
ton
amour
Feelinga
Tu
Lave
Dekh
Filma
De
Scene
Tu
ressens,
tu
vois
des
scènes
de
film
Aaya
Ishqpure
Tu
Jatta
Chad
K
Zameena
Nu
Tu
as
conquis
le
monde
avec
ton
amour
Feelinga
Tu
Lave
Dekh
Filmy
Scene
Nu
Tu
ressens,
tu
vois
des
scènes
de
film
Aa
Kudi
Aag
Mein
Ta
Shahi
Thatt
Wargi
Cette
fille
est
comme
un
roi
O
Kalja
Machadugi
Ve
Laat
Wargi
Elle
va
faire
des
dégâts,
comme
un
coup
de
pied
Badala
De
Chave
Na
Kanak
Pakdi
Je
ne
prendrai
pas
tes
bonbons
Vaari
Vaari
Mainu
Ve
Tu
Phone
Layega
Tu
me
téléphones
de
temps
en
temps
Dekhna
De
Mara
PG
Thalle
Aayega
Tu
vois
que
je
suis
arrivé
Aukh
Karugi
Ve
Jatta
Tod
Ankdi
Tu
vas
me
briser
le
cœur
O
Vaari
Vaari
Mainu
Ve
Tu
Phone
Layega
Tu
me
téléphones
de
temps
en
temps
Dekhna
De
Mara
PG
Thalle
Aayega
Tu
vois
que
je
suis
arrivé
Aukh
Karugi
Ve
Jatta
Tod
Ankdi
Tu
vas
me
briser
le
cœur
Chit
Pull
Tala
Korale
Kude
Jaan
Nu
Avec
le
cœur,
on
va
aller
loin
Naam
Piche
Jod
Jod
Dekhegi
Tu
Maan
Nu
Tu
vois
mon
nom
Chit
Pull
Tala
Korale
Kude
Jaan
Nu
Avec
le
cœur,
on
va
aller
loin
Naam
Piche
Jod
Jod
Dekhegi
Tu
Maan
Nu
Tu
vois
mon
nom
O
Do
Do
Ghutt
Mitra
Ne
Lai
Hougi
J'ai
bu
deux
gorgées
avec
mes
amis
Maansa
De
Jatta
Di
Chadhai
Hougi
Tu
as
une
grosse
tête
Ave
Samjhi
Na
Gal
Kamzor
Jatt
Di
Tu
ne
comprends
pas
les
paroles
d'un
homme
faible
Mithe
Mithe
Alde
Ni
Khaab
Aunge
Je
rêve
de
tes
doux
baisers
Supne
Ch
Nit
He
Janab
Aunge
Je
te
vois
dans
mes
rêves,
mon
amour
Chadgi
Ni
Jado
Tainu
Lor
Jatt
Di
Quand
je
t'embrasse,
ma
chérie
Mithe
Mithe
Alde
Ni
Khaab
Aunge
Je
rêve
de
tes
doux
baisers
Supne
Ch
Nit
He
Janab
Aunge
Je
te
vois
dans
mes
rêves,
mon
amour
Chadgi
Ni
Jado
Tainu
Lor
Jatt
Di
Quand
je
t'embrasse,
ma
chérie
Kush
Dilli
Da
Swag
Billo
Le
swag
de
Delhi,
ma
chérie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Korala Maan
Attention! Feel free to leave feedback.