Atım Arap - Koray Avcı translation in German

Atım Arap

Atım kara ben kara aman aman
Hele hele memleketim Ankara vay vay
Haydi de memleketim Ankara vay vay

Ankara′ya varınca aman aman
Hele hele selam söylen koçlara vay vay
Aman da selam söylen dostlara vay vay

Emişim gümüşüm bir hoşum vay vay
Dün sabahtan kalmışım sarhoşum aman
Emişim gümüşüm bir hoşum vay vay
Dün sabahtan kalmışım sarhoşum vay vay

Atım araptır benim aman aman
Hele hele yüküm şaraptır benim de koçum
Aman da yüküm şaraptır benim de koçum

Bu yıl böyle gidersen aman aman
Hele hele halimiz haraptır bizim de vay vay
Aman da halimiz haraptır bizim de vay vay

Emişim gümüşüm bir hoşum vay vay
Dün sabahtan kalmışım sarhoşum aman
Emişim gümüşüm bir hoşum vay vay
Dün sabahtan kalmışım sarhoşum vay vay

Oy kargalar kargalar aman aman
Hele hele ceviz dalı ırgalar da vay
Aman ceviz dalı ırgalar da vay

On sekize giren kızlar vay aman
Anne koca koca sayıklar vay vay
Anne koca koca sayıklar vay vay

Emişim gümüşüm bir hoşum vay vay
Dün sabahtan kalmışım sarhoşum aman
Emişim gümüşüm bir hoşum vay vay
Dün sabahtan kalmışım sarhoşum vay vay

Mein Araber-Pferd

Mein Pferd ist schwarz, ich bin schwarz, aman aman
Hele hele, meine Heimat ist Ankara, vay vay
Komm, meine Heimat ist Ankara, vay vay

Wenn wir nach Ankara kommen, aman aman
Hele hele, überbring Grüße den Stieren, vay vay
Aman, überbring Grüße den Freunden, vay vay

Mein Silber, mein Gold, ich bin so glücklich, vay vay
Seit gestern Morgen bin ich betrunken, aman
Mein Silber, mein Gold, ich bin so glücklich, vay vay
Seit gestern Morgen bin ich betrunken, vay vay

Mein Pferd ist ein Araber, aman aman
Hele hele, meine Last ist Wein, mein Stier
Aman, meine Last ist Wein, mein Stier

Wenn es so weitergeht dieses Jahr, aman aman
Hele hele, dann ist unser Zustand elend, vay vay
Aman, dann ist unser Zustand elend, vay vay

Mein Silber, mein Gold, ich bin so glücklich, vay vay
Seit gestern Morgen bin ich betrunken, aman
Mein Silber, mein Gold, ich bin so glücklich, vay vay
Seit gestern Morgen bin ich betrunken, vay vay

Oh Raben, ihr Raben, aman aman
Hele hele, die Walnusszweige schwanken, vay
Aman, die Walnusszweige schwanken, vay

Mädchen, die achtzehn werden, vay aman
Mutter, sie reden von Männern, vay vay
Mutter, sie reden von Männern, vay vay

Mein Silber, mein Gold, ich bin so glücklich, vay vay
Seit gestern Morgen bin ich betrunken, aman
Mein Silber, mein Gold, ich bin so glücklich, vay vay
Seit gestern Morgen bin ich betrunken, vay vay