Lyrics and translation Koray Avcı - Bak Yine Bahar Geldi

Bak Yine Bahar Geldi

Bak yine bahar geldi, sol yanımda bir hüzün
Dalları çiçek bastı, ben hala yitik solgun
Ah gönül deli gönül fayda etmez isyanım
Gitti yar geri gelmez sonu yok bu figanın
Gün senle başlar senle biter eyvah
Beterim yine bu gece yanmışım vallah
Ağlar bal olmuş dolmuş kadehte
İçerim yine bu gece sensiz halime
Gün senle başlar senle biter eyvah
Beterim yine bu gece yanmışım vallah
Ağlar bal olmuş dolmuş kadehte
İçerim yine bu gece sensiz halime
Gözlerinin gecesinde dalardım en derine
Kaybolurdum her nefeste ellerin ellerimde
Ah gönül deli gönül fayda etmez isyanım
Gitti yar geri gelmez sonu yok bu figanın
Gün senle başlar senle biter eyvah
Beterim yine bu gece yanmışım vallah
Ağlar bal olmuş dolmuş kadehte
İçerim yine bu gece sensiz halime
Gün senle başlar senle biter eyvah
Beterim yine bu gece yanmışım vallah
Ağlar bal olmuş dolmuş kadehte
İçerim yine bu gece sensiz halime
Gün senle başlar senle biter eyvah
Beterim yine bu gece yanmışım vallah
Ağlar bal olmuş dolmuş kadehte
İçerim yine bu gece sensiz halime

Look, Spring Has Come Again

Look, spring has come again, a sadness in my left side
The branches are in bloom, but I remain lost and pale
Oh, my foolish heart, my protests are useless
My love is gone and will never return, this mourning has no end
The day begins and ends with you, alas
I'm worse off tonight, I've surely been burned
Tears have turned into honey, filling the goblet
I'll drink again tonight, mourning my state without you
The day begins and ends with you, alas
I'm worse off tonight, I've surely been burned
Tears have turned into honey, filling the goblet
I'll drink again tonight, mourning my state without you
In the night of your eyes, I would dive into the depths
I would get lost in every breath, your hands in mine
Oh, my foolish heart, my protests are useless
My love is gone and will never return, this mourning has no end
The day begins and ends with you, alas
I'm worse off tonight, I've surely been burned
Tears have turned into honey, filling the goblet
I'll drink again tonight, mourning my state without you
The day begins and ends with you, alas
I'm worse off tonight, I've surely been burned
Tears have turned into honey, filling the goblet
I'll drink again tonight, mourning my state without you
The day begins and ends with you, alas
I'm worse off tonight, I've surely been burned
Tears have turned into honey, filling the goblet
I'll drink again tonight, mourning my state without you