Koray Avcı - Ben Ne Biçim Serseriyim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koray Avcı - Ben Ne Biçim Serseriyim




Ben Ne Biçim Serseriyim
Quel genre de vagabond suis-je ?
Ben ne biçim serseriyim
Quel genre de vagabond suis-je ?
Ben ne biçim serseriyim
Quel genre de vagabond suis-je ?
Bir düzne giremedim
Je n'ai pas pu trouver ma place
Bir düzne giremedim
Je n'ai pas pu trouver ma place
Gece sarhoş gündüz sarhoş
Ivre la nuit, ivre le jour
Gece sarhoş gündüz sarhoş
Ivre la nuit, ivre le jour
İçmesini bilemedim
Je n'ai pas pu apprendre à boire
İçmesini bilemedim
Je n'ai pas pu apprendre à boire
İster affet ister öldür
Que tu me pardonnes ou que tu me tues
İster affet ister öldür
Que tu me pardonnes ou que tu me tues
İster alat ister güldür
Que tu me fasses pleurer ou rire
İster alat ister güldür
Que tu me fasses pleurer ou rire
Yar gönlümde açar güldür
La fleur que tu as fait éclore dans mon cœur
Dermesini bilemedim
Je n'ai pas pu comprendre comment la cultiver
Dermesini bilemedim
Je n'ai pas pu comprendre comment la cultiver
İster alat ister güldür
Que tu me fasses pleurer ou rire
Yar gönlümde açar güldür
La fleur que tu as fait éclore dans mon cœur
Dermesini bilemedim
Je n'ai pas pu comprendre comment la cultiver
Yar gönlümde açar güldür
La fleur que tu as fait éclore dans mon cœur
Dermesini bilemedim
Je n'ai pas pu comprendre comment la cultiver
Aramıza neden girdi
Pourquoi ce chat noir est-il venu s'interposer
Aramıza neden girdi
Pourquoi ce chat noir est-il venu s'interposer
Uğursuz o kara kedi
Entre nous ?
Uğursuz o kara kedi
Entre nous ?
Yar eliyle bade verdi
Tu m'as offert du vin de ta main
Yar eliyle bade verdi
Tu m'as offert du vin de ta main
İçmesinin bilemedim
Je n'ai pas pu apprendre à le boire
İçmesinin bilemedim
Je n'ai pas pu apprendre à le boire
İster affet ister öldür
Que tu me pardonnes ou que tu me tues
İster affet ister öldür
Que tu me pardonnes ou que tu me tues
İster ağlat ister güldür
Que tu me fasses pleurer ou rire
İster ağlat ister güldür
Que tu me fasses pleurer ou rire
Yar gönlümde açan güldür
La fleur que tu as fait éclore dans mon cœur
Dermesini bilemedim
Je n'ai pas pu comprendre comment la cultiver
Dermesini bilemedim
Je n'ai pas pu comprendre comment la cultiver
Yar gönlümde açan güldür
La fleur que tu as fait éclore dans mon cœur
Dermesini bilemedim
Je n'ai pas pu comprendre comment la cultiver
Yar gönlümde açan güldür
La fleur que tu as fait éclore dans mon cœur
Dermesini bilemedim
Je n'ai pas pu comprendre comment la cultiver





Writer(s): Mustafa Sayan


Attention! Feel free to leave feedback.