Lyrics and translation Koray Avcı - Bir Sevda Yangını
Aslında
umurumda
değil
bu
dünya
На
самом
деле
мне
все
равно
этот
мир
Ben
senin
uğruna
cennetler
yaktım
Я
сжег
небеса
ради
тебя
Nasıl
yaptın
diye
sorduklarında
Когда
они
спрашивают,
как
вы
это
сделали
Bir
sevda
yangınında
uyuya
kaldım
Я
заснул
в
огне
Севды
Alem
biliyor
aklım
başımda
değil
Оргия
знает,
что
я
не
в
своем
уме
Bu
sevdanın
uğruna
en
dibe
battım
Я
опустился
на
самое
дно
ради
этой
любви
Allah
biliyor
günahın
benimle
değil
Бог
знает,
что
ваш
грех
не
со
мной
Çektiğim
bu
çileyi
sen
yarattın
Ты
создал
это
испытание,
которое
я
пережил.
Bir
gün
sende
benim
için
ağlayacak
Однажды
ты
будешь
плакать
за
меня.
Elbet
karşımda
diz
çöküp
yalvaracaksın
Конечно,
ты
встанешь
на
колени
и
умоляешь
меня
Bana
yaptıklarını
da
hıçkırarak
То,
что
ты
сделал
со
мной,
рыдая
Yüce
Tanrıya
bunu
sen
anlatacaksın
Ты
расскажешь
это
Всемогущему
Богу
Bir
gün
sende
benim
için
ağlayacak
Однажды
ты
будешь
плакать
за
меня.
Elbet
karşımda
diz
çöküp
yalvaracaksın
Конечно,
ты
встанешь
на
колени
и
умоляешь
меня
Bana
yaptıklarını
da
hıçkırarak
То,
что
ты
сделал
со
мной,
рыдая
Yüce
Tanrıya
bunu
sen
anlatacaksın
Ты
расскажешь
это
Всемогущему
Богу
Aslında
umurumda
değil
bu
dünya
На
самом
деле
мне
все
равно
этот
мир
Ben
senin
uğruna
cennetler
yaktım
Я
сжег
небеса
ради
тебя
Nasıl
yaptın
diye
sorduklarında
Когда
они
спрашивают,
как
вы
это
сделали
Bir
sevda
yangınında
uyuya
kaldım
Я
заснул
в
огне
Севды
Alem
biliyor
aklım
başımda
değil
Оргия
знает,
что
я
не
в
своем
уме
Bu
sevdanın
uğruna
en
dibe
battım
Я
опустился
на
самое
дно
ради
этой
любви
Allah
biliyor
günahın
benimle
değil
Бог
знает,
что
ваш
грех
не
со
мной
Çektiğim
bu
çileyi
sen
yarattın
Ты
создал
это
испытание,
которое
я
пережил.
Bir
gün
sende
benim
için
ağlayacak
Однажды
ты
будешь
плакать
за
меня.
Elbet
karşımda
diz
çöküp
yalvaracaksın
Конечно,
ты
встанешь
на
колени
и
умоляешь
меня
Bana
yaptıklarını
da
hıçkırarak
То,
что
ты
сделал
со
мной,
рыдая
Yüce
Tanrıya
bunu
sen
anlatacaksın
Ты
расскажешь
это
Всемогущему
Богу
Bir
gün
sende
benim
için
ağlayacak
Однажды
ты
будешь
плакать
за
меня.
Elbet
karşımda
diz
çöküp
yalvaracaksın
Конечно,
ты
встанешь
на
колени
и
умоляешь
меня
Bana
yaptıklarını
da
hıçkırarak
То,
что
ты
сделал
со
мной,
рыдая
Yüce
Tanrıya
bunu
sen
anlatacaksın
Ты
расскажешь
это
Всемогущему
Богу
Bana
yaptıklarını
da
hıçkırarak
То,
что
ты
сделал
со
мной,
рыдая
Yüce
Tanrıya
bunu
sen
anlatacaksın
Ты
расскажешь
это
Всемогущему
Богу
Rate the translation
1
Erik Dalı (Uzun Versiyon)
2 Asi ve Mavi
3 Adaletin Bu Mu Dünya
4 Bu Dünya Yalan Dünya
5 Sonunu Sorma
6 Şifa İstemem Balından
7 Ben Ne Biçim Serseriyim
8 Yine Aylardan Kasım
9 Bir Sevda Yangını
10 Bak Yine Bahar Geldi
11 Yaz Gazeteci Yaz
12 Al Gözümden Yaşları / Gün Gelir
13 Yıkılıyor Odalar
14 Uçun Kuşlar Uçun İzmir'e Doğru (Akustik)
15 Selam ve Sevgiler (Şiir)
2 Asi ve Mavi
3 Adaletin Bu Mu Dünya
4 Bu Dünya Yalan Dünya
5 Sonunu Sorma
6 Şifa İstemem Balından
7 Ben Ne Biçim Serseriyim
8 Yine Aylardan Kasım
9 Bir Sevda Yangını
10 Bak Yine Bahar Geldi
11 Yaz Gazeteci Yaz
12 Al Gözümden Yaşları / Gün Gelir
13 Yıkılıyor Odalar
14 Uçun Kuşlar Uçun İzmir'e Doğru (Akustik)
15 Selam ve Sevgiler (Şiir)
Attention! Feel free to leave feedback.