Lyrics and translation Koray Avcı - Deniz Üstü Köpürür

Deniz Üstü Köpürür

Deniz üstü köpürür hey canım
Rinna nay rinna rinna nay
Kayığa da binsem götürür hey canım hey
Kayığa da binsem götürür hey canım hey

Benim de şu cihana gelişim hey canım
Rinna nay rinna rinna nay
Bir güzelden ötürü hey canım hey

Deniz üstü yelkenden hey canım
Rinna nay rinna rinna nay
Ecel geldi erkenden hey canım hey
Ecel geldi erkenden hey canım hey

Denizin ortasında hey canım
Rinna nay rinna rinna nay
Mum yanar sofrasında hey canım hey

Benim de şu cihandan gidişim hey canım
Rinna nay rinna rinna nay
Memleket sevdasından hey canım hey

Memleket sevdasından
Memleket sevdasından
Memleket sevdasından
Hey canım hey

L'écume sur la mer

L'écume sur la mer, mon amour
Rinna nay rinna rinna nay
Même si je montais dans un bateau, elle m'emporterait, mon amour, mon amour
Même si je montais dans un bateau, elle m'emporterait, mon amour, mon amour

Ma venue dans ce monde, mon amour
Rinna nay rinna rinna nay
À cause d'une belle, mon amour, mon amour

La voile sur la mer, mon amour
Rinna nay rinna rinna nay
La mort est arrivée tôt, mon amour, mon amour
La mort est arrivée tôt, mon amour, mon amour

Au milieu de la mer, mon amour
Rinna nay rinna rinna nay
Une bougie brûle sur sa table, mon amour, mon amour

Mon départ de ce monde, mon amour
Rinna nay rinna rinna nay
À cause de l'amour de la patrie, mon amour, mon amour

À cause de l'amour de la patrie
À cause de l'amour de la patrie
À cause de l'amour de la patrie
Mon amour, mon amour