Lyrics and translation Koray Avcı - Dertliyim Bu Gece

Dertliyim Bu Gece

Dertliyim bu gece, uçun kuşlar
Uçun yârimin gittiği yere
Gittiği yere
Dertliyim bu gece, uçun kuşlar
Uçun yârimin gittiği yere
Gittiği yere
Her gece şarkılar yazsın
Varsa bir derdi anlatsın
Olayım yârimin derdine çare
Her gece şarkılar yazsın
Varsa bir derdi anlatsın
Olayım yârimin derdine çare
Ötmeyin bu gece, susun kuşlar
Bulun yârimi gittiği yerde
Gittiği yerde
Ötmeyin bu gece, uçun kuşlar
Bulun yârimi gittiği yerde
Gittiği yerde
Her gece şarkılar yazsın
Varsa bir derdi anlatsın
Olayım yârimin derdine çare
Her gece şarkılar yazsın
Varsa bir derdi anlatsın
Olayım yârimin derdine çare
Her gece şarkılar yazsın
Varsa bir derdi anlatsın
Olayım yârimin derdine çare
Nefes aldığınız kadar yaşarsınız bu hayatta
Nefsinize sadık, sevginize sahip çıkarsanız
Acıdan mahrum, hasrete sadık olursunuz
Sevginiz sevdalarınızın bileklerinde
Kalbiniz aşkın dileklerinde koksun
Her gece şarkılar yazsın
Varsa bir derdi anlatsın
Olayım yârimin derdine çare
Her gece şarkılar yazsın
Varsa bir derdi anlatsın
Olayım yârimin derdine çare

Тоскую этой ночью

Тоскую этой ночью, летите, птицы,
Летите туда, куда ушла моя любимая,
Куда ушла она.
Тоскую этой ночью, летите, птицы,
Летите туда, куда ушла моя любимая,
Куда ушла она.
Пусть каждую ночь песни слагаются,
Если есть у нее печаль, пусть расскажут,
Стану я лекарством от печали моей любимой.
Пусть каждую ночь песни слагаются,
Если есть у нее печаль, пусть расскажут,
Стану я лекарством от печали моей любимой.
Не пойте этой ночью, молчите, птицы,
Найдите мою любимую там, куда она ушла,
Куда ушла она.
Не пойте этой ночью, летите, птицы,
Найдите мою любимую там, куда она ушла,
Куда ушла она.
Пусть каждую ночь песни слагаются,
Если есть у нее печаль, пусть расскажут,
Стану я лекарством от печали моей любимой.
Пусть каждую ночь песни слагаются,
Если есть у нее печаль, пусть расскажут,
Стану я лекарством от печали моей любимой.
Пусть каждую ночь песни слагаются,
Если есть у нее печаль, пусть расскажут,
Стану я лекарством от печали моей любимой.
Вы живете в этой жизни ровно столько, сколько дышите,
Если вы верны своей душе и бережете свою любовь,
Вы будете лишены боли, но верны тоске.
Пусть ваша любовь благоухает на запястьях ваших возлюбленных,
Пусть ваше сердце благоухает в молитвах любви.
Пусть каждую ночь песни слагаются,
Если есть у нее печаль, пусть расскажут,
Стану я лекарством от печали моей любимой.
Пусть каждую ночь песни слагаются,
Если есть у нее печаль, пусть расскажут,
Стану я лекарством от печали моей любимой.