Lyrics and translation Koray Avcı - Erik Dalı (Uzun Versiyon)

Erik Dalı (Uzun Versiyon)

Erik dalı gevrektir
Erik dalı gevrektir
Amanın, basmaya gelmez
Haydi, basmaya gelmez
Elin kızı naziktir
El kızı naziktir
Amanın, küsmeye gelmez
Haydi, küsmeye gelmez
Eller oynasın, eller
Diller kaynasın, diller
Eller ne derse desinler
O dillerini yesinler
Eller oynasın, eller
Diller kaynasın, diller
Eller ne derse desinler
O dillerini yesinler
Armut dalı yüksektir
Armut dalı yüksektir
Amanın, çıkmaya gelmez
Haydi, çıkmaya gelmez
Elin oğlu yanıktır
El oğlu yanıktır
Amanın, bakmaya gelmez
Haydi, bakmaya gelmez
Eller oynasın, eller
Diller kaynasın, diller
Eller ne derse desinler
O dillerini yesinler
Eller oynasın, eller
Diller kaynasın, diller
Eller ne derse desinler
O dillerini yesinler
Gülün dalı dikendir
Gülün dalı dikendir
Amanın, tutmaya gelmez
Haydi, tutmaya gelmez
El anası hoyrattır
El anası hoyrattır
Amanın, çatmaya gelmez
Haydi, çatmaya gelmez
Eller oynasın, eller
Diller kaynasın, diller
Eller ne derse desinler
O dillerini yesinler
Eller oynasın, eller
Diller kaynasın, diller
Eller ne derse desinler
O dillerini yesinler
Hayaller Paris, gerçekte Ankara
Ya ne olacaktı?
He-hey, Allah Allah!
Eller oynasın, eller
Diller kaynasın, diller
Eller ne derse desinler
O dillerini yesinler
Eller oynasın, eller
Diller kaynasın, diller
Eller ne derse desinler
O dillerini yesinler
Buraya bir şey demem lazım. Bak, aklımdaydı ya

Plum Branch (Long Version)

Plum branch is crisp
Plum branch is crisp
Oh darling, can't step on it
Come on, can't step on it
Her daughter is gentle
Her daughter is gentle
Oh darling, can't get upset
Come on, can't get upset
Let the hands dance, the hands
Let the tongues merge, the tongues
Let the hands say what they want
Let their tongues be eaten
Let the hands dance, the hands
Let the tongues merge, the tongues
Let the hands say what they want
Let their tongues be eaten
Pear branch is high
Pear branch is high
Oh darling, can't climb it
Come on, can't climb it
Her son is handsome
Her son is handsome
Oh darling, can't look at him
Come on, can't look at him
Let the hands dance, the hands
Let the tongues merge, the tongues
Let the hands say what they want
Let their tongues be eaten
Let the hands dance, the hands
Let the tongues merge, the tongues
Let the hands say what they want
Let their tongues be eaten
Rose branch is thorne
Rose branch is thorne
Oh darling, can't hold it
Come on, can't hold it
Her mother is stern
Her mother is stern
Oh darling, can't get along with her
Come on, can't get along with her
Let the hands dance, the hands
Let the tongues merge, the tongues
Let the hands say what they want
Let their tongues be eaten
Let the hands dance, the hands
Let the tongues merge, the tongues
Let the hands say what they want
Let their tongues be eaten
Dreams of Paris, reality in Ankara
What else could it be?
He-hey, oh my god!
Let the hands dance, the hands
Let the tongues merge, the tongues
Let the hands say what they want
Let their tongues be eaten
Let the hands dance, the hands
Let the tongues merge, the tongues
Let the hands say what they want
Let their tongues be eaten
I have to say something here. Look, I had it in my mind