Lyrics and translation Koray Avcı - Gittin Gideli (Akustik)

Gittin Gideli (Akustik)

İnsan derdine kadar koyarmış rakıya
Yoksa anılarınız bir duble rakının ağzında
Küçük küçük gözyaşı bırakın masanın bir kenarına
Afiyet olsun
Öyle ağlarım ki kendime
Sen benden gittin gideli
Öyle ağlarım ki kendime
Sen benden gittin gideli
Tenim küs olmuş tenime
Sen benden gittin gideli
Tenin küs olmuş tenime
Sen benden gittin gideli
Bir cefam var idi, bin oldu
Aktı gözüm yaşı, sel oldu
Bir cefam var idi, bin oldu
Aktı gözüm yaşı, sel oldu
Yazbaharım döndü, kış oldu
Sen benden gittin gideli
Yazbaharım döndü, kış oldu
Sen benden gittin gideli
Öyle bıkmışım ki kendimden
Kurudum, düştüm dalımdan
Öyle bıkmışım ki kendimden
Kurudum, düştüm dalımdan
Sanki ruhum çıktı canımdan
Sen benden gittin gideli
Sanki ruhum çıktı canımdan
Sen benden gittin gideli
Sanki ruhum çıktı canımdan
Sen benden gittin gideli

Ушла, и с тех пор как ушла (Акустика)

Говорят, в ракы человек столько же горя наливает, сколько и самого напитка,
Иначе, воспоминания о тебе — всего лишь один дубль ракы,
Маленькие слезинки оставлю на краю стола,
Приятного аппетита,
Так плачу я по себе,
С тех пор, как ты от меня ушла,
Так плачу я по себе,
С тех пор, как ты от меня ушла,
Мое тело стало чужим самому себе,
С тех пор, как ты от меня ушла,
Твое тело стало чужим моему,
С тех пор, как ты от меня ушла,
Одна моя печаль превратилась в тысячу,
Слёзы из глаз моих рекой полились,
Одна моя печаль превратилась в тысячу,
Слёзы из глаз моих рекой полились,
Моя весна превратилась в зиму,
С тех пор, как ты от меня ушла,
Моя весна превратилась в зиму,
С тех пор, как ты от меня ушла,
Так устал я от самого себя,
Засох, упал со своей ветки,
Так устал я от самого себя,
Засох, упал со своей ветки,
Будто душа покинула тело,
С тех пор, как ты от меня ушла,
Будто душа покинула тело,
С тех пор, как ты от меня ушла,
Будто душа покинула тело,
С тех пор, как ты от меня ушла,