Koray Avcı - Hasret - translation of the lyrics into French
Koray Avcı Hasret

Koray Avcı - Hasret

Lyrics and translation Koray Avcı - Hasret




Hasret
La nostalgie
Hasret kokar buram buram
La nostalgie me consume
Her gece seni ararım
Chaque nuit, je pense à toi
Hasret kokar buram buram
La nostalgie me consume
Her gece seni ararım
Chaque nuit, je pense à toi
Yokluğuna sarılarak
Je m'enveloppe de ton absence
Seni sayıklar ağlarım
Je rêve de toi et je pleure
Yokluğuna sarılarak
Je m'enveloppe de ton absence
Seni sayıklar ağlarım
Je rêve de toi et je pleure
Yosun tuttu ah yüreğim
Mon cœur est pris de chagrin
Güzelliğine kanarım
Je suis captif de ta beauté
Yosun tuttu ah yüreğim
Mon cœur est pris de chagrin
Güzelliğine kanarım
Je suis captif de ta beauté
Gelsen bir dert
Si tu viens, ce sera un chagrin
Gelmesen bir
Si tu ne viens pas, ce sera
Dert olsun aşkın, kederin
Un chagrin d'amour, un chagrin
Gelsen bir dert
Si tu viens, ce sera un chagrin
Gelmesen bir
Si tu ne viens pas, ce sera
Dert olsun aşkın, kederin
Un chagrin d'amour, un chagrin
Biriktirdim hep içimde
J'ai accumulé tout cela en moi
Bitmez, tükenmez sanarım
Je pense que ce ne finira jamais
Biriktirdim hep içimde
J'ai accumulé tout cela en moi
Bitmez, tükenmez sanarım
Je pense que ce ne finira jamais
Varsın olsun, yâr olmasın
Que cela soit ainsi, que tu ne sois pas ma bien-aimée
Yokluğuyla da yaşarım
Je vis avec ton absence
Varsın olsun, yâr olmasın
Que cela soit ainsi, que tu ne sois pas ma bien-aimée
Yokluğuyla da yaşarım
Je vis avec ton absence
Yosun tuttu ah yüreğim
Mon cœur est pris de chagrin
Güzelliğine kanarım
Je suis captif de ta beauté
Yosun tuttu ah yüreğim
Mon cœur est pris de chagrin
Güzelliğine kanarım
Je suis captif de ta beauté
Gelsen bir dert
Si tu viens, ce sera un chagrin
Gelmesen bir
Si tu ne viens pas, ce sera
Dert olsun aşkın, kederin
Un chagrin d'amour, un chagrin
Gelsen bir dert
Si tu viens, ce sera un chagrin
Gelmesen bir
Si tu ne viens pas, ce sera
Dert olsun aşkın, kederin
Un chagrin d'amour, un chagrin
Gelsen bir dert
Si tu viens, ce sera un chagrin
Gelmesen bir
Si tu ne viens pas, ce sera
Dert olsun aşkın, kederin
Un chagrin d'amour, un chagrin
Gelsen bir dert
Si tu viens, ce sera un chagrin
Gelmesen bir
Si tu ne viens pas, ce sera
Dert olsun aşkın, kederin
Un chagrin d'amour, un chagrin
Gelsen bir dert
Si tu viens, ce sera un chagrin
Gelmesen bir
Si tu ne viens pas, ce sera
Dert olsun aşkın, kederin
Un chagrin d'amour, un chagrin
Gelsen bir dert
Si tu viens, ce sera un chagrin




Koray Avcı - Aşk İle
Album
Aşk İle
date of release
28-08-2015

1 Oropa (Kara Sevda)
2 Gittin Gideli (Akustik)
3 Sen
4 Karşıya Çifte Çamlar
5 Dertliyim Bu Gece
6 Didim
7 Sessiz Kadın
8 Pirlere Niyaz Ederiz
9 Aşkın Şarabı
10 Neriman
11 Hasret
Attention! Feel free to leave feedback.