Lyrics and translation Koray Avcı - Hıçkırık Tuttu Beni

Hıçkırık Tuttu Beni

Sabah sabah esen seher yeli mi?
Benim gönlüm divane mi, deli mi?
Aman, aman

Hıçkırık tuttu beni, tuttu da kuruttu beni
Seni gidi zalimin kızı, gitti de unuttu beni
Hıçkırık tuttu beni, tuttu da kuruttu beni
Seni gidi zalimin kızı, gitti de unuttu beni

Köşelerden melul melul bakarım
Yoksa bugün ayrılığın günü mü?
Aman, aman

Hıçkırık tuttu beni, tuttu da kuruttu beni
Seni gidi zalimin kızı, gitti de unuttu beni
Hıçkırık tuttu beni, tuttu da kuruttu beni
Seni gidi zalimin kızı, gitti de unuttu beni

Helin, Helin
Senin yaptığın atar, bizim hayatımıza renk katar

Hıçkırık tuttu beni, tuttu da kuruttu beni
Seni gidi zalimin kızı, gitti de unuttu beni
Yav he he

J'ai le hoquet

Est-ce le vent du matin qui souffle ?
Mon cœur est-il fou, est-il fou ?
Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu

J'ai le hoquet, il m'a asséché
Toi, fille du tyran, tu es partie et tu m'as oublié
J'ai le hoquet, il m'a asséché
Toi, fille du tyran, tu es partie et tu m'as oublié

Je regarde avec mélancolie depuis les coins
Est-ce que c'est aujourd'hui le jour de notre séparation ?
Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu

J'ai le hoquet, il m'a asséché
Toi, fille du tyran, tu es partie et tu m'as oublié
J'ai le hoquet, il m'a asséché
Toi, fille du tyran, tu es partie et tu m'as oublié

Helin, Helin
Tes sautes d'humeur ajoutent de la couleur à nos vies

J'ai le hoquet, il m'a asséché
Toi, fille du tyran, tu es partie et tu m'as oublié
Oh oui, oui