Kendine İyi Bak - Koray Avcı translation in German

Kendine İyi Bak

Yan yana geçen geceler unutulup gider mi?
Acılar birden biter mi?
Bir bebek özleminde seni aramak var ya
Bu hep böyle böyle gider mi?
Bir bebek özleminde seni aramak var ya
Bu hep böyle böyle gider mi?

Suya hasret çöllerde beyaz güller biter mi?
Dikenler göğü deler mi?
Bir menekşe kokusunda seni aramak var ya
Bu hep böyle böyle gider mi?
Bir menekşe kokusunda seni aramak var ya
Bu hep böyle böyle gider mi?

Kendine iyi bak, beni düşünme
Su akar, yatağını bulur
Kendine iyi bak, beni düşünme
Su akar, yatağını bulur

İçimdeki fırtına kör kurşunla diner mi?
Kavgalar kansız biter mi?
Bir mavzer çığlığında seni aramak var ya
Bu hep böyle böyle gider mi?
Bir mavzer çığlığında seni aramak var ya
Bu hep böyle böyle gider mi?

Şu kahpe dünya seni bana düşman eder mi?
Dosluklar birden biter mi?
Bir kardeş selamında seni aramak var ya
Bu hep böyle böyle gider mi?
Bir kardeş selamında seni aramak var ya
Bu hep böyle böyle gider mi?

Kendine iyi bak, beni düşünme
Su akar, yatağını bulur
Kendine iyi bak, beni düşünme
Su akar, yatağını bulur

Kendine iyi bak, beni düşünme
Su akar, yatağını bulur
Kendine iyi bak, beni düşünme
Su akar, yatağını bulur

Pass auf dich auf

Vergehen die Nächte nebeneinander und werden vergessen?
Hört der Schmerz plötzlich auf?
Dich in der Sehnsucht eines Babys zu suchen, weißt du
Geht das immer so weiter?
Dich in der Sehnsucht eines Babys zu suchen, weißt du
Geht das immer so weiter?

Blühen weiße Rosen in dürstenden Wüsten?
Durchbohren Dornen den Himmel?
Dich im Duft eines Veilchens zu suchen, weißt du
Geht das immer so weiter?
Dich im Duft eines Veilchens zu suchen, weißt du
Geht das immer so weiter?

Pass auf dich auf, denk nicht an mich
Das Wasser fließt, es findet sein Bett
Pass auf dich auf, denk nicht an mich
Das Wasser fließt, es findet sein Bett

Beruhigt sich der Sturm in mir durch blinde Kugeln?
Enden Kämpfe ohne Blut?
Dich im Schrei eines Gewehrs zu suchen, weißt du
Geht das immer so weiter?
Dich im Schrei eines Gewehrs zu suchen, weißt du
Geht das immer so weiter?

Macht diese hinterlistige Welt dich zu meinem Feind?
Hört Freundschaft plötzlich auf?
Dich im Gruß eines Bruders zu suchen, weißt du
Geht das immer so weiter?
Dich im Gruß eines Bruders zu suchen, weißt du
Geht das immer so weiter?

Pass auf dich auf, denk nicht an mich
Das Wasser fließt, es findet sein Bett
Pass auf dich auf, denk nicht an mich
Das Wasser fließt, es findet sein Bett

Pass auf dich auf, denk nicht an mich
Das Wasser fließt, es findet sein Bett
Pass auf dich auf, denk nicht an mich
Das Wasser fließt, es findet sein Bett