Lyrics and translation Koray Avcı - Pirlere Niyaz Ederiz

Pirlere Niyaz Ederiz

Pirlere niyaz ederiz
Yalan dünya nideriz
Ölürüz hasret gideriz
Göster şol didarı bana
Pirlere niyaz ederiz
Yalan dünya nideriz
Ölürüz hasret gideriz
Göster şol didarı bana
Allah bir Muhammed Ali
Nazar eyle bari bana
Ez-ü celalin aşkına
Çektirme şol zari bana
Pirlere niyaz ederiz
Yalan dünya nideriz
Ölürüz hasret gideriz
Göster şol didarı bana
Pirlere niyaz ederiz
Yalan dünya nideriz
Ölürüz hasret gideriz
Göster şol didarı bana
Kalender ağlar yerinir
Aşk hayaliyle sürünür
Cenneti ridvan görünür
Şol güzelin kaddi bana
Pirlere niyaz ederiz
Yalan dünya nideriz
Ölürüz hasret gideriz
Göster şol didarı bana
Pirlere niyaz ederiz
Yalan dünya nideriz
Ölürüz hasret gideriz
Göster şol didarı bana
Pirlere niyaz ederiz
Yalan dünya nideriz
Ölürüz hasret gideriz
Göster şol didarı bana
Pirlere niyaz ederiz (ya)
Yalan dünya nideriz (ya)
Ölürüz hasret gideriz (ya)
Göster şol didarı bana (ya)

Nous prions les saints

Nous prions les saints
Nous dédaignons ce monde trompeur
Nous mourons pour apaiser notre désir
Montre-moi ce visage
Nous prions les saints
Nous dédaignons ce monde trompeur
Nous mourons pour apaiser notre désir
Montre-moi ce visage
Allah est un Muhammad Ali
Accorde-moi ton regard
Pour l'amour de ton essence et de ta grandeur
Ne me fais pas subir ce chagrin
Nous prions les saints
Nous dédaignons ce monde trompeur
Nous mourons pour apaiser notre désir
Montre-moi ce visage
Nous prions les saints
Nous dédaignons ce monde trompeur
Nous mourons pour apaiser notre désir
Montre-moi ce visage
Le derviche pleure et se débat
Il rampe avec l'espoir de l'amour
Le paradis, le jardin de la félicité, est visible
Cette belle silhouette, montre-la moi
Nous prions les saints
Nous dédaignons ce monde trompeur
Nous mourons pour apaiser notre désir
Montre-moi ce visage
Nous prions les saints
Nous dédaignons ce monde trompeur
Nous mourons pour apaiser notre désir
Montre-moi ce visage
Nous prions les saints
Nous dédaignons ce monde trompeur
Nous mourons pour apaiser notre désir
Montre-moi ce visage
Nous prions les saints (oh)
Nous dédaignons ce monde trompeur (oh)
Nous mourons pour apaiser notre désir (oh)
Montre-moi ce visage (oh)